Vocab Bloom Hub

breaking point

/ˈbreɪkɪŋ pɔɪnt/

الترجمة: اللحظة التي لم يعد فيها شخص أو شيء قادرًا على تحمّل الضغط أو التوتر أو الإجهاد، مما يؤدي إلى الانهيار أو الفشل أو تغيّر حاسم.

مدخل واحد

phrase

B2formalcommon/ˈbreɪkɪŋ pɔɪnt/

The moment when a situation, person, or object can no longer endure stress, pressure, or strain, leading to collapse, failure, or a decisive change.

  • 🌐اللحظة التي لم يعد فيها شخص أو شيء قادرًا على تحمّل الضغط أو التوتر أو الإجهاد، مما يؤدي إلى الانهيار أو الفشل أو تغيّر حاسم.
  1. Limit of endurance B2 formal

    The moment when a person, system, or material can no longer withstand pressure or stress and fails or collapses.

    • The constant criticism pushed him to his breaking point.
    • The bridge was tested to its breaking point during the storm.
    • The team's morale reached its breaking point after the third defeat.

    🌐نقطة الانهيار

  2. Critical moment of change B2 formal

    A point at which a situation becomes critical and a decisive change is inevitable.

    • The negotiations reached a breaking point when neither side would compromise.
    • The company's finances were at a breaking point, forcing them to restructure.
    • Their relationship hit a breaking point after years of unresolved arguments.

    🌐نقطة التحول الحاسمة