Vocab Bloom Hub

bream

/briːm/

الترجمة: اسم يشير إلى أنواع مختلفة من الأسماك النهرية والبحرية، بما في ذلك أسماك الفصيلة الأسبورية (الغزاليات) وفصيلة الشبوطيات، وتتميز غالبًا بجسم مضغوط وحراشف لامعة., فعل قديم يعني إزالة الطحالب والأصداف وغيرها من الكائنات البحرية الملتصقة بجسم السفينة عن طريق الحرق أو الكشط، أو تنظيف قاع السفينة من هذه العوالق.

مدخلان

noun

C1formalcommon/briːm/

A noun referring to various freshwater and saltwater fish, including those of the family Sparidae or Bramidae, often characterized by compressed bodies and shiny scales.

arاسم يشير إلى أنواع مختلفة من الأسماك النهرية والبحرية، بما في ذلك أسماك الفصيلة الأسبورية (الغزاليات) وفصيلة الشبوطيات، وتتميز غالبًا بجسم مضغوط وحراشف لامعة.ruСуществительное, обозначающее различные пресноводные и морские рыбы, включая рыб семейств спаровых или брамовых, часто характеризующихся сжатым телом и блестящей чешуёй.esSustantivo que designa diversos peces de agua dulce y marina, incluyendo peces de las familias espáridos o brámidos, a menudo caracterizados por un cuerpo comprimido y escamas brillantes.frNom désignant divers poissons d'eau douce ou marins, notamment les espèces des familles des Sparidés ou des Bramidés, souvent caractérisés par un corps comprimé et des écailles brillantes.deSammelbezeichnung für verschiedene Süß- und Meeresfische mit meist hochrückigem, seitlich abgeflachtem Körper und glänzenden Schuppen, darunter Arten der Karpfenfische (z. B. Brachse) und der Meerbrassen.ptSubstantivo que designa diversos peixes de água doce e salgada, incluindo espécies das famílias Sparidae e Cyprinidae, geralmente com corpo comprimido e escamas brilhantes.zh名词,指多种淡水及海水鱼类,包括鲤科的鳊鱼和鲷科的鲷鱼,通常身体侧扁、鳞片闪亮。

  1. Freshwater fish B1 formal

    A type of freshwater fish with a deep, compressed body and shiny scales, commonly found in North America and Europe.

    • We caught several bream while fishing in the lake.
    • Bream are popular among anglers for their fighting spirit.
    • The pond is stocked with bluegill and other bream species.

    arسمك البرامruЛещesBream (pez de agua dulce)frBrème (poisson d'eau douce)deBrachseptBremazh鳊鱼

    المرادفات: freshwater bream

  2. Saltwater fish B1 formal culinary

    Any of various saltwater fishes of the family Sparidae or Bramidae, often valued as food fish.

    • The restaurant serves grilled sea bream with lemon and herbs.
    • Sea bream is a popular dish in Mediterranean cuisine.
    • Fishermen brought in a large catch of red bream from the ocean.

    arسمك البحرruМорской лещesPez de la familia Sparidae o BramidaefrDorade (poisson de mer)deMeerbrassenptPeixe marinho da família Sparidae ou Bramidaezh海鲷

    المرادفات: porgy

  3. Flesh as food B1 formal culinary

    The edible flesh of bream fish, whether from freshwater or saltwater varieties.

    • The bream was baked with garlic and olive oil.
    • She prepared a delicious bream fillet for dinner.
    • Bream has a mild, flaky white flesh that is easy to cook.

    arلحم سمك الأبرامruЛещesCarne de besugo o brecafrChair de brèmedeBrasseptCarne de peixezh鳊鱼肉

  • bream plural form
  • breams plural form
  • breams' possessive plural form
  • bream's possessive singular form

verb

formalcommontechnicalمهجور/briːm/

An obsolete verb meaning to clean a ship's hull by burning off seaweed, barnacles, and other marine growth, or to clear a ship's bottom of such growth.

arفعل قديم يعني إزالة الطحالب والأصداف وغيرها من الكائنات البحرية الملتصقة بجسم السفينة عن طريق الحرق أو الكشط، أو تنظيف قاع السفينة من هذه العوالق.ruУстаревший глагол, означающий очищать корпус корабля от водорослей, ракушек и других морских обрастаний путём выжигания, или удалять такие обрастания с днища корабля.esVerbo anticuado que significa limpiar el casco de un barco de algas, percebes y otras incrustaciones marinas quemándolas, o eliminar dichas incrustaciones del fondo del buque.frVerbe désuet signifiant nettoyer la carène d'un navire des algues, coquillages et autres salissures marines par brûlage, ou gratter ces salissures de la coque.deVeraltetes Verb, das bedeutet, den Rumpf eines Schiffes von Algen, Muscheln und anderen Meeresbewuchs durch Ausbrennen zu reinigen oder solchen Bewuchs vom Schiffsboden zu entfernen.ptVerbo arcaico que significa limpar o casco de um navio removendo algas, cracas e outros organismos incrustantes, geralmente por queima ou raspagem.zh指用火烧灼的方式清除船体底部附着的海藻、贝壳等海洋生物污损,或泛指清除这类附着物。

  1. Clean a ship's bottom C2 formal british

    To clean the bottom of a wooden ship by burning off seaweed, barnacles, and other growth using heat.

    • The sailors had to bream the hull after the long voyage.
    • They beached the vessel to bream its bottom.
    • Breaming was a common maintenance task for old wooden ships.

    arتنظيف قاع السفينة بالحرقruОчищать днище корабляesLimpiar el fondo de un barco quemandofrNettoyer la carène par le feudeSchiffsboden reinigenptLimpar o fundo do naviozh清理船底

  • breamed past participle
  • breamed past simple
  • breaming present participle
  • breams third person singular