breath of fresh air
/brɛθ əv frɛʃ ɛər/الترجمة: تعبير اصطلاحي يُطلق على شيء أو شخص يجلب التجديد والانتعاش والتغيير الإيجابي في وسط راكد أو رتيب.
phrase
/brɛθ əv frɛʃ ɛər/
Идиоматическое выражение, обозначающее что-то или кого-то, что является освежающим, новым и желанным, часто приносящим позитивные изменения или облегчение в застойной или однообразной ситуации.
Expresión idiomática que denota algo o alguien refrescante, nuevo y bienvenido, que a menudo trae un cambio positivo o alivio en una situación estancada o monótona.
Expression idiomatique désignant quelque chose ou quelqu'un de rafraîchissant, nouveau et bienvenu, apportant souvent un changement positif ou un soulagement dans une situation stagnante ou monotone.
Idiomatischer Ausdruck für etwas oder jemanden, das oder der erfrischend, neu und willkommen ist und oft positive Veränderungen oder Erleichterung in eine festgefahrene oder eintönige Situation bringt.
Expressão idiomática que designa algo ou alguém revigorante, novo e bem-vindo, que traz mudanças positivas ou alívio em uma situação estagnada ou monótona.
指令人耳目一新、带来积极改变或解脱的人或事物，常出现于沉闷或单调的情境中。
تعبير اصطلاحي يُطلق على شيء أو شخص يجلب التجديد والانتعاش والتغيير الإيجابي في وسط راكد أو رتيب.
An idiomatic expression referring to something or someone that is refreshing, new, and welcome, often bringing a positive change or relief from a stale or monotonous situation.
Refreshing changeB2informal
Something or someone that is pleasantly new, different, and refreshing.
Глоток свежего воздухаun soplo de aire frescobouffée d'air fraisFrische LuftLufada de ar fresco一股清新空气نسمة هواء منعشة- After all the negativity, her optimism was a real breath of fresh air.
- The new manager is a breath of fresh air for the company.
- This park is a breath of fresh air compared to the crowded city streets.