bring to bear

To apply or exert influence, pressure, or force in order to achieve a particular result or effect.

ruПрименять или оказывать влияние, давление или силу для достижения определённого результата или эффекта.esAplicar o ejercer influencia, presión o fuerza para lograr un determinado resultado o efecto; emplear recursos o argumentos de manera efectiva.frMettre en œuvre ou exercer une influence, une pression ou une force pour obtenir un résultat ou un effet donné.deEtwas einsetzen oder geltend machen, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen oder Wirkung, Druck oder Kraft auszuüben.ptEmpregar ou exercer influência, pressão ou força para alcançar determinado resultado ou efeito.zh施加、运用或发挥某种力量、影响、压力等，以达到特定结果或效果。arاستخدام قوة أو ضغط أو تأثير لتحقيق نتيجة أو غرض معين. وتعني أيضاً توجيه شيء نحو هدف محدد.

1. Apply influence or force C1 formal

   To use something, such as influence, pressure, or resources, in order to achieve a particular effect.

   • The government brought all its resources to bear on the crisis.
   • She brought her experience to bear on the negotiation.
   • The lawyer brought the evidence to bear in the courtroom.

   ruПрименить влияние или силуesejercer influencia o presiónfrexercer une influencedeEinfluss oder Kraft geltend machenptAplicar influência ou forçazh施加影响或力量arإعمال التأثير أو القوة

2. Focus effort or attention C1 formal

   To direct one's efforts, attention, or abilities towards a specific goal or problem.

   • We need to bring our collective intelligence to bear on this issue.
   • He brought his full concentration to bear on the complex equation.
   • The team brought their creativity to bear on the design challenge.

   ruНаправить усилия или вниманиеesaplicar esfuerzo o atenciónfrmettre en œuvre avec déterminationdeAnstrengungen oder Aufmerksamkeit richtenptConcentrar esforços ou atençãozh集中力量arتوجيه الجهد أو الانتباه