buffer country
/ˈbʌfə ˌkʌntri/الترجمة: دولة صغيرة محايدة تقع بين دولتين أكبر منها ومتنافستين أو متخاصمتين، وتعمل على تقليل خطر نشوب نزاع أو اعتداء بينهما. وقد تشير أيضاً إلى منطقة عازلة تؤدي الوظيفة نفسها.
phrase
/ˈbʌfə ˌkʌntri/
Небольшая нейтральная страна, расположенная между двумя более крупными, потенциально враждебными державами, служащая для снижения риска конфликта или вторжения между ними.
País neutral de tamaño pequeño o mediano situado entre dos potencias mayores y potencialmente hostiles, que sirve para reducir el riesgo de conflicto o invasión entre ellas.
Petit État neutre situé entre deux puissances plus grandes et potentiellement hostiles, servant à réduire le risque de conflit ou d'invasion entre elles.
Ein kleiner neutraler Staat, der zwischen zwei größeren, potenziell feindlichen Mächten liegt und dazu dient, das Risiko eines Konflikts oder einer Invasion zwischen ihnen zu verringern.
País pequeno e neutro situado entre dois países maiores e potencialmente hostis, que serve para reduzir o risco de conflito ou invasão entre eles. Também pode designar uma zona neutra ou área de separação com a mesma função.
位于两个较大且可能敌对的大国之间的小型中立国家，用以降低两国之间发生冲突或入侵的风险。
دولة صغيرة محايدة تقع بين دولتين أكبر منها ومتنافستين أو متخاصمتين، وتعمل على تقليل خطر نشوب نزاع أو اعتداء بينهما. وقد تشير أيضاً إلى منطقة عازلة تؤدي الوظيفة نفسها.
A small, neutral country situated between two larger, potentially hostile powers, serving to reduce the risk of conflict or invasion between them.
Neutral territoryC1formal
A small, neutral country situated between two larger, potentially hostile powers, serving to reduce the risk of conflict.
Буферное государствоEstado tapónÉtat tamponPufferstaatEstado-tampão缓冲国دولة عازلة- Switzerland historically acted as a buffer country between major European powers.
- Afghanistan was often considered a buffer country between the British and Russian empires.
- The creation of a buffer country can help stabilize a volatile region.