bursting charge
/ˈbɜːrstɪŋ tʃɑːrdʒ/الترجمة: كمية محددة من المادة المتفجرة توضع داخل قذيفة أو قنبلة أو خرطوشة لتفجير الجسم وتفتيته أو إطلاق محتواه أو إحداث شظايا. وتُستخدم أيضًا في سياق الهندسة المدنية والتعدين للدلالة على الشحنة الناسفة المستخدمة في التفجير.
phrase
/ˈbɜːrstɪŋ tʃɑːrdʒ/
Определенное количество взрывчатого вещества, предназначенное для разрыва корпуса снаряда, бомбы или гильзы, высвобождения их содержимого или создания осколочного эффекта.
Cantidad de explosivo destinada a romper el cuerpo de un proyectil, bomba o cartucho, liberando su contenido o produciendo un efecto de metralla.
Quantité d'explosif destinée à briser l'enveloppe d'un projectile, d'une bombe ou d'une cartouche afin d'en libérer le contenu ou de produire un effet de fragmentation.
Eine bestimmte Menge Sprengstoff, die dazu dient, den Körper eines Geschosses, einer Bombe oder einer Patronenhülse zu sprengen, deren Inhalt freizusetzen oder eine Splitterwirkung zu erzeugen.
Quantidade de explosivo destinada a romper o corpo de um projétil, bomba ou estojo, liberar seu conteúdo ou produzir efeito de estilhaçamento.
装在炮弹、炸弹或弹壳内用于炸开外壳、释放其内容物或产生破片杀伤效果的定量炸药。
كمية محددة من المادة المتفجرة توضع داخل قذيفة أو قنبلة أو خرطوشة لتفجير الجسم وتفتيته أو إطلاق محتواه أو إحداث شظايا. وتُستخدم أيضًا في سياق الهندسة المدنية والتعدين للدلالة على الشحنة الناسفة المستخدمة في التفجير.
A specific quantity of explosive material designed to break open a projectile, bomb, or shell casing, releasing its contents or creating a fragmentation effect.
Explosive componentC2formal
A specific amount of explosive material used in a projectile or bomb to break the casing and release its contents, such as shrapnel or a chemical agent.
Разрывной зарядCarga de roturaCharge explosiveSprengladungCarga explosiva爆炸装药شحنة تفجيرية- The artillery shell contained a bursting charge designed to fragment upon impact.
- Engineers carefully calculated the size of the bursting charge for the demolition.
- The missile's warhead had a bursting charge to disperse its payload.