bush league
/ˈbʊʃ liːɡ/الترجمة: تعبير عامي غير رسمي يصف شيئًا هاويًا أو غير احترافي أو رديء الجودة أو من الدرجة الثانية، وأصله من المصطلح الرياضي في كرة القاعدة للفرق ذات الدوريات الدنيا.
phrase
/ˈbʊʃ liːɡ/
Неформальное сленговое выражение, описывающее что-то любительское, непрофессиональное, низкокачественное или второсортное, происходящее из бейсбольной терминологии для команд низшей лиги.
Expresión coloquial informal que describe algo amateur, poco profesional, de baja calidad o de segunda categoría, originada en la terminología del béisbol para equipos de ligas menores.
Expression familière et informelle désignant quelque chose d'amateur, de non professionnel, de médiocre ou de bas de gamme, issue du vocabulaire du baseball pour les ligues mineures.
Umgangssprachlicher Ausdruck für etwas Amateurhaftes, Unprofessionelles, Minderwertiges oder Zweitklassiges; stammt aus der Baseball-Terminologie für unterklassige Ligen.
Expressão informal usada para descrever algo amador, não profissional, de baixa qualidade ou de segunda categoria; vem da terminologia do beisebol, referindo-se a times de ligas menores.
非正式俚语，源自棒球小联盟，形容某事物业余、不专业、低质量或二流的。
تعبير عامي غير رسمي يصف شيئًا هاويًا أو غير احترافي أو رديء الجودة أو من الدرجة الثانية، وأصله من المصطلح الرياضي في كرة القاعدة للفرق ذات الدوريات الدنيا.
An informal slang term describing something that is amateurish, unprofessional, inferior, or of low quality, originating from baseball terminology for minor league teams.
Amateur or inferiorC1informalamerican
Of a low standard; unprofessional or amateurish, originally referring to minor league baseball.
Любительский или низкого качестваde poca categoríade second ordreAmateurhaft oder minderwertigAmador ou de baixa qualidade业余的或低劣的هاوٍ أو رديء المستوى- That was a bush league move, forgetting the client's name.
- His presentation was bush league compared to the others.
- The company's customer service is bush league.