butcher block
/ˈbʊtʃər blɒk/الترجمة: لوح تقطيع سميك ومتين يُصنع عادةً من شرائح خشبية صلبة ملصقة معًا بحيث تكون ألياف الخشب متعامدة على السطح، ويُستخدم في المطابخ كسطح للتقطيع والفرم وتجهيز الطعام.
phrase
/ˈbʊtʃər blɒk/
Прочный деревянный блок, обычно изготовленный из склеенных полос твердой древесины с торцевым расположением волокон, используемый в качестве разделочной поверхности на кухнях для рубки и приготовления пищи.
Bloque de madera resistente, generalmente formado por tiras de madera dura encoladas con las fibras en vertical, que se usa en cocinas como superficie para cortar, picar y preparar alimentos.
Bloc ou planche en bois massif, généralement constitué de lamelles de bois dur collées avec les fibres en bout, utilisé comme surface de découpe en cuisine pour hacher et préparer les aliments.
Ein massiver Holzblock, meist aus verleimten Hirnholzstäben aus Hartholz gefertigt, der in Küchen als Schneide- und Hackunterlage zum Zerkleinern und Vorbereiten von Lebensmitteln dient.
Superfície de corte robusta feita de blocos de madeira maciça colados, geralmente com as fibras na vertical, usada em cozinhas para cortar e preparar alimentos.
由硬木条拼接而成、木纹朝上的厚实木质砧板，常用于厨房切肉和备菜；也指这种拼接木块本身或类似结构。
لوح تقطيع سميك ومتين يُصنع عادةً من شرائح خشبية صلبة ملصقة معًا بحيث تكون ألياف الخشب متعامدة على السطح، ويُستخدم في المطابخ كسطح للتقطيع والفرم وتجهيز الطعام.
A sturdy wooden block, typically made of end-grain hardwood strips glued together, used as a cutting surface in kitchens for chopping and preparing food.
Kitchen surface materialB1formal
A type of cutting board or countertop made from thick, durable wood strips glued together, traditionally used by butchers.
Разделочная поверхностьtabla de carniceroPlan de travail en bois massifHackblockTábua de açougueiro肉铺砧板台面لوح التقطيع الخشبي- She prepared the vegetables on a large butcher block.
- The kitchen island features a beautiful butcher block countertop.
- He oiled the butcher block to keep the wood from drying out.
Style of furnitureB1formal
A sturdy table or workbench made in this style, often used in kitchens or workshops.
Стиль мебелиMesa de carniceroPlan de travail en bois massifMetztisch-StilEstilo de mobília屠夫块风格家具أسلوب أثاث- They bought a solid butcher block table for their dining room.
- The carpenter crafted a custom butcher block for the workshop.
- The restaurant uses a large butcher block for preparing meat.