by all odds
/baɪ ɔːl ɒdz/الترجمة: تعبير قديم يعني بلا شك أو بالتأكيد، أو بكل الوسائل الممكنة. نادر الاستعمال في الإنجليزية الحديثة، إذ حلّت محله عبارات مثل 'by all means' أو 'without a doubt'.
phrase
/baɪ ɔːl ɒdz/
Устаревшее выражение, означающее без всякого сомнения, безусловно или любыми возможными способами. Редко используется в современном английском языке, будучи в значительной степени заменённым фразами вроде 'by all means' или 'without a doubt'.
Expresión arcaica que significa sin duda alguna, indudablemente o por cualquier medio posible. Rara vez se usa en inglés moderno, habiendo sido en gran medida reemplazada por frases como 'por supuesto' o 'sin lugar a dudas'.
Expression vieillie signifiant sans aucun doute, certainement, ou par tous les moyens possibles. Rarement utilisée en anglais moderne, largement remplacée par des phrases comme 'by all means' ou 'without a doubt'.
Veralteter Ausdruck, der 'ohne jeden Zweifel', 'zweifellos' oder 'auf jeden Fall' bedeutet. Wird im modernen Englisch selten verwendet und weitgehend durch Wendungen wie 'by all means' oder 'without a doubt' ersetzt.
Expressão arcaica que significa sem dúvida alguma, certamente ou por todos os meios possíveis. É raramente usada no inglês moderno, tendo sido amplamente substituída por expressões como 'by all means' ou 'without a doubt'.
过时的表达，意为毫无疑问、肯定地，或以一切可能的方式。现代英语中很少使用，已被 'by all means' 或 'without a doubt' 等短语取代。
تعبير قديم يعني بلا شك أو بالتأكيد، أو بكل الوسائل الممكنة. نادر الاستعمال في الإنجليزية الحديثة، إذ حلّت محله عبارات مثل 'by all means' أو 'without a doubt'.
An old-fashioned expression meaning without any doubt, certainly, or by any means possible. It is rarely used in modern English, having been largely replaced by phrases like 'by all means' or 'without a doubt'.
Without any doubtC1formal
Used to emphasize that something is certainly true or will definitely happen.
Вне всякого сомненияsin lugar a dudasà coup sûrohne jeden ZweifelSem dúvida alguma毫无疑问بلا شك- By all odds, she is the best candidate for the job.
- The team will win the championship by all odds.
- By all odds, this is the most challenging project we have ever undertaken.