by and large
/ˌbaɪ ənd ˈlɑːrdʒ/الترجمة: تعبير اصطلاحي يعني بشكل عام أو في المجمل أو في الغالب، يُستخدم لتعميم الموقف أو الرأي دون التركيز على التفاصيل الدقيقة.
phrase
/ˌbaɪ ənd ˈlɑːrdʒ/
Идиоматическое выражение, означающее в целом, в общем или по большей части, используемое для обобщения ситуации или мнения без акцента на мелких деталях.
Expresión idiomática que significa en general, en conjunto o en su mayoría, usada para resumir una situación u opinión sin centrarse en los detalles menores.
Locution idiomatique signifiant globalement, dans l'ensemble ou pour la plupart, utilisée pour résumer une situation ou une opinion sans insister sur les détails mineurs.
Idiomatischer Ausdruck mit der Bedeutung „im Großen und Ganzen“, „alles in allem“ oder „überwiegend“, der eine Situation oder Meinung zusammenfasst, ohne auf Details einzugehen.
Expressão idiomática que significa em geral, no geral ou na maior parte, usada para generalizar uma situação ou opinião sem dar ênfase a detalhes menores.
一个习语，表示总体上、大体上或大部分情况下，用于概括情况或观点而不强调细节。
تعبير اصطلاحي يعني بشكل عام أو في المجمل أو في الغالب، يُستخدم لتعميم الموقف أو الرأي دون التركيز على التفاصيل الدقيقة.
An idiomatic expression meaning generally, on the whole, or for the most part, used to summarize a situation or opinion without focusing on minor details.
Generally speakingB2formal
Used to indicate that something is true in most cases or overall.
В целомen generaldans l'ensembleIm AllgemeinenEm geral总的来说بشكل عام- By and large, the project was a success.
- By and large, people are satisfied with the new policy.
- By and large, the weather has been good this month.