call attention
/kɔːl əˈtenʃən/الترجمة: لفت الانتباه أو توجيه التركيز إلى شخص أو شيء، وغالبًا ما يكون ذلك بالكلام أو الإشارة أو إحداث ضجيج. ويشمل أيضًا التنبيه إلى أمر ما وإبراز أهميته.
phrase
/kɔːl əˈtenʃən/
Привлекать внимание или фокус на кого-то или что-то, часто с помощью речи, жестов или шума.
Llamar la atención o el foco sobre alguien o algo, a menudo mediante el habla, gestos o ruido.
Attirer l'attention sur quelqu'un ou quelque chose, souvent par la parole, le geste ou le bruit, ou attirer le regard ou l'intérêt vers un point précis.
Auf jemanden oder etwas aufmerksam machen, oft durch Worte, Gesten oder Geräusche; die Aufmerksamkeit auf etwas lenken oder betonen.
Chamar a atenção para alguém ou algo, ou fazer alguém notar ou prestar atenção em algo, frequentemente por meio da fala, gestos ou barulho.
吸引注意力或把焦点集中在某人或某事物上，通常通过言语、手势或声音来实现。
لفت الانتباه أو توجيه التركيز إلى شخص أو شيء، وغالبًا ما يكون ذلك بالكلام أو الإشارة أو إحداث ضجيج. ويشمل أيضًا التنبيه إلى أمر ما وإبراز أهميته.
To draw notice or focus to someone or something, often by speaking, gesturing, or making a noise.
Draw notice to somethingB2formal
To make someone notice or focus on a particular thing, person, or issue.
Привлечь вниманиеllamar la atenciónattirer l'attentionAufmerksamkeit erregenChamar a atenção引起注意لفت الانتباه- The report calls attention to the growing problem of pollution.
- She called attention to the error in the document.
- The protest was designed to call attention to social injustice.