call the shots
/kɔːl ðə ʃɒts/الترجمة: تعبير غير رسمي يعني أن يكون الشخص هو المسؤول أو صاحب القرار، أو أن يملك سلطة التحكم في الموقف وتوجيه الأمور.
phrase
/kɔːl ðə ʃɒts/
Неформальное выражение, означающее быть главным, принимать важные решения или иметь полномочия контролировать ситуацию.
Expresión informal que significa ser quien manda, tomar las decisiones importantes o tener la autoridad para controlar una situación.
Expression familière signifiant être le maître, prendre les décisions importantes ou avoir l'autorité pour contrôler une situation.
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, die maßgebliche Entscheidungsgewalt zu haben, das Sagen zu haben oder eine Situation zu kontrollieren.
Expressão informal que significa ser quem manda, tomar as decisões importantes ou ter autoridade para controlar uma situação.
非正式表达，指做主、拍板、掌握决定权或有权控制局面。
تعبير غير رسمي يعني أن يكون الشخص هو المسؤول أو صاحب القرار، أو أن يملك سلطة التحكم في الموقف وتوجيه الأمور.
An informal expression meaning to be in charge, make the important decisions, or have the authority to control a situation.
Be in chargeB2informal
To be the person who makes the decisions and controls a situation.
Быть главнымLlevar la voz cantanteprendre les décisionsDas Sagen habenEstar no comando做主يكون المسؤول- In this company, the CEO calls the shots.
- She likes to call the shots in every group project.
- If you want to be successful, you need to learn to call the shots.