camphor ice
/ˈkæmfər aɪs/الترجمة: مستحضر تقليدي شبيه بالمرهم يُصنع من الكافور والشمع الأبيض، ويُستخدم كبلسم أو مرهم لعلاج مشكلات جلدية طفيفة مثل تشقق الشفاه والقوباء واللسعة البردية. كان شائعًا في المنازل البريطانية في النصف الأول من القرن العشرين.
phrase
/ˈkæmfər aɪs/
Традиционное лекарственное средство, приготовленное из камфоры и белого воска, используемое в качестве бальзама или мази для лечения незначительных кожных заболеваний, таких как потрескавшиеся губы, герпес или обморожение. Оно было широко распространено в британских домохозяйствах в первой половине XX века.
Preparado medicinal tradicional hecho de alcanfor y cera blanca, usado como bálsamo o ungüento para tratar afecciones cutáneas menores como labios agrietados, herpes labial o congelación. Fue muy común en los hogares británicos durante la primera mitad del siglo XX.
Préparation médicinale traditionnelle à base de camphre et de cire blanche, utilisée comme baume ou pommade pour traiter les affections cutanées bénignes telles que les lèvres gercées, l'herpès labial ou les engelures. Elle était courante dans les foyers britanniques dans la première moitié du XXe siècle.
Ein traditionelles Heilmittel aus Kampfer und weißem Wachs, das als Balsam oder Salbe zur Behandlung kleiner Hautprobleme wie rissiger Lippen, Lippenherpes oder Erfrierungen verwendet wird. Es war in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in britischen Haushalten weit verbreitet.
Remédio tradicional feito de cânfora e cera branca, usado como bálsamo ou pomada para tratar pequenas afecções da pele, como lábios rachados, herpes labial ou queimaduras de frio. Era muito comum nas casas britânicas na primeira metade do século XX.
一种传统药物，由樟脑和白蜡制成，用作治疗轻微皮肤问题的软膏或香膏，如嘴唇干裂、疱疹或冻伤。20世纪上半叶在英国家庭中广泛使用。
مستحضر تقليدي شبيه بالمرهم يُصنع من الكافور والشمع الأبيض، ويُستخدم كبلسم أو مرهم لعلاج مشكلات جلدية طفيفة مثل تشقق الشفاه والقوباء واللسعة البردية. كان شائعًا في المنازل البريطانية في النصف الأول من القرن العشرين.
A traditional medicinal preparation made from camphor and white wax, used as a balm or ointment for treating minor skin ailments such as chapped lips, cold sores, or chilblains. It was commonly found in British households in the early to mid-20th century.
Medicated skin balmC1formalbritish
A traditional medicinal preparation made from camphor and other ingredients, used as a topical ointment for minor skin irritations, chapped skin, and cold sores.
Камфорная мазьhielo de alcanforBaume au camphreKampfercremeManteiga de cânfora樟脑膏مرهم الكافور- She applied camphor ice to her dry, cracked lips.
- Camphor ice is often used to soothe cold sores.
- The pharmacist recommended camphor ice for the minor skin irritation.