candy striper
/ˈkændi ˌstraɪpər/الترجمة: متطوع، غالبًا مراهق، يعمل في المستشفى في مهام غير طبية مثل إيصال الزهور أو قضاء الحاجات أو مساعدة الزوار. سُمّي بهذا الاسم نسبة إلى الزي المخطط بالوردي والأبيض الذي كانوا يرتدونه تقليديًا.
phrase
/ˈkændi ˌstraɪpər/
Волонтер, обычно подросток, который работает в больнице, выполняя немедицинские задачи, такие как доставка цветов, выполнение поручений или помощь посетителям. Название происходит от розово-белых полосатых униформ, которые они традиционно носят.
Voluntario, generalmente adolescente, que trabaja en un hospital realizando tareas no médicas como entregar flores, hacer recados o ayudar a los visitantes. El nombre proviene de los uniformes de rayas rosas y blancas que tradicionalmente usan.
Bénévole, généralement adolescent, qui travaille dans un hôpital en effectuant des tâches non médicales telles que livrer des fleurs, faire des courses ou aider les visiteurs. Le nom vient des uniformes rayés blanc et rose qu'ils portaient traditionnellement.
Ein Freiwilliger, meist ein Jugendlicher, der in einem Krankenhaus nichtmedizinische Aufgaben übernimmt, wie Blumen ausliefern, Besorgungen machen oder Besuchern helfen. Der Name stammt von den traditionell getragenen rosa-weiß gestreiften Uniformen.
Voluntário, geralmente adolescente, que trabalha em hospital realizando tarefas não médicas, como entregar flores, fazer recados ou ajudar visitantes. O nome vem dos uniformes listrados de rosa e branco que tradicionalmente usavam.
在医院做非医疗工作的志愿者，通常是青少年，负责送花、跑腿或帮助访客等。名称来源于他们传统上穿着的粉白条纹制服。
متطوع، غالبًا مراهق، يعمل في المستشفى في مهام غير طبية مثل إيصال الزهور أو قضاء الحاجات أو مساعدة الزوار. سُمّي بهذا الاسم نسبة إلى الزي المخطط بالوردي والأبيض الذي كانوا يرتدونه تقليديًا.
A volunteer, typically a teenager, who works in a hospital performing non-medical tasks such as delivering flowers, running errands, or assisting visitors. The name comes from the pink-and-white striped uniforms they traditionally wear.
Hospital volunteerB2informalamerican
A young volunteer, typically a teenager, who works in a hospital performing non-medical tasks such as delivering flowers, running errands, or assisting visitors.
Волонтёр в больницеVoluntario juvenil de hospitalBénévole en milieu hospitalierKrankenhausvolontärVoluntário de hospital医院志愿者متطوع في المستشفى- She worked as a candy striper at the local hospital during summer break.
- The candy striper brought magazines to the patients in the waiting room.
- Many candy stripers go on to pursue careers in medicine.