cantor
/ˈkæn.tɔːr/الترجمة: اسم يشير إلى الشخص الذي يقود أو يوجّه الموسيقى في العبادة، مثل قائد جوقة أو مسؤول في الكنيس يترأس الغناء الطقسي، أو الشخص الذي يتلو الصلوات ويرتلLiturgy في الكنيس.
noun
C1formalcommon/ˈkæn.tɔːr/A noun referring to a person who leads or directs musical worship, such as the musical director of a choir or the official in a synagogue who chants liturgical prayers.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее человека, который руководит или направляет музыкальное богослужение, например, музыкального руководителя хора или официальное лицо в синагоге, которое поёт литургические молитвы.
- 🇪🇸Persona que dirige o guía el canto en un servicio religioso, como el director musical de un coro o el oficial de una sinagoga que entona las oraciones litúrgicas.
- 🇫🇷Personne qui dirige ou guide le chant liturgique, comme le chef d'un chœur ou l'officiant dans une synagogue qui chante les prières.
- 🇩🇪Substantiv, das eine Person bezeichnet, die den musikalischen Gottesdienst leitet, z. B. einen Chorleiter oder einen Vorbeter in der Synagoge, der die liturgischen Gebete singt.
- 🇵🇹Substantivo que designa a pessoa responsável por dirigir ou conduzir a música em um culto religioso, como o regente de um coral ou o oficiante que canta as orações litúrgicas em uma sinagoga.
- 🇨🇳指在宗教仪式中领唱或指挥音乐的人，如教堂唱诗班的领唱者或犹太会堂中领唱礼仪祷文的官员。
- 🌐اسم يشير إلى الشخص الذي يقود أو يوجّه الموسيقى في العبادة، مثل قائد جوقة أو مسؤول في الكنيس يترأس الغناء الطقسي، أو الشخص الذي يتلو الصلوات ويرتلLiturgy في الكنيس.
- Choir leader B2 formal
The musical director of a choir, responsible for leading and coordinating vocal performances.
- The cantor led the choir through a complex piece of music.
- She trained as a cantor for the cathedral's choir.
- The cantor's voice guided the congregation during the service.
🇷🇺Руководитель хора🇪🇸Director de coro🇫🇷Chef de chœur🇩🇪Chorleiter🇵🇹Regente de coro🇨🇳合唱指挥🌐قائد الجوقة
المرادفات: choirmasterprecentor
- Synagogue prayer leader B2 formal
The official of a synagogue who conducts the liturgical part of the service and sings or chants the prayers intended to be performed as solos.
- The cantor chanted the ancient prayers with great emotion.
- During the Sabbath service, the cantor led the congregation in song.
- He became the cantor of the local synagogue after years of training.
🇷🇺Кантор🇪🇸Cantor de sinagoga🇫🇷chantre de synagogue🇩🇪Kantor (Synagoge)🇵🇹Cantor🇨🇳唱诗者🌐حَزَّان
- cantors plural form
- cantors' possessive plural form
- cantor's possessive singular form