capillary action
/ˈkæpɪləri ˈækʃən/الترجمة: ظاهرة فيزيائية تتحرك فيها السوائل عبر المسامات الضيقة أو الأنابيب الشعرية دون تأثير قوى خارجية، وغالبًا ضد الجاذبية، بفعل قوى التلاصق بين السائل والسطح وقوى التماسك بين جزيئات السائل.
phrase
/ˈkæpɪləri ˈækʃən/
Способность жидкости течь в узких пространствах без помощи внешних сил, часто против силы тяжести, благодаря силам адгезии и когезии между жидкостью и окружающей поверхностью.
Fenómeno por el cual un líquido asciende o se desplaza en espacios estrechos o tubos finos sin ayuda de fuerzas externas, a menudo contra la gravedad, debido a las fuerzas de adhesión y cohesión entre el líquido y la superficie circundante.
Phénomène par lequel un liquide s'élève ou s'écoule dans un espace étroit (tube, pore) sans intervention de forces extérieures, souvent contre la gravité, grâce aux forces d'adhésion et de cohésion entre le liquide et les parois environnantes.
Die Fähigkeit einer Flüssigkeit, sich in engen Räumen oder kapillaren Röhren ohne äußere Krafteinwirkung, oft entgegen der Schwerkraft, aufgrund von Adhäsions- und Kohäsionskräften zwischen Flüssigkeit und umgebender Oberfläche auszubreiten.
Fenômeno em que um líquido flui por espaços estreitos, como tubos capilares ou poros, sem ajuda de forças externas e frequentemente contra a gravidade, devido às forças de adesão e coesão entre o líquido e a superfície.
液体在狭窄空间（如细管或多孔材料）中无需外力即可流动的现象，常能克服重力上升或下降，由液体与周围表面之间的附着力和内聚力共同作用。
ظاهرة فيزيائية تتحرك فيها السوائل عبر المسامات الضيقة أو الأنابيب الشعرية دون تأثير قوى خارجية، وغالبًا ضد الجاذبية، بفعل قوى التلاصق بين السائل والسطح وقوى التماسك بين جزيئات السائل.
The ability of a liquid to flow in narrow spaces without the assistance of external forces, often against gravity, due to adhesive and cohesive forces between the liquid and the surrounding surface.
Liquid movement in narrow spacesC1formal
The ability of a liquid to flow in narrow spaces without the assistance of, or even in opposition to, external forces like gravity, due to intermolecular forces between the liquid and surrounding solid surfaces.
Движение жидкости в узких пространствахcapilaridadcapillaritéKapillarwirkungMovimento de líquido em espaços estreitos毛细现象حركة السائل في المسافات الضيقة- Capillary action allows water to move up the roots and stems of plants.
- A paper towel uses capillary action to absorb spilled liquid.
- The narrow tube demonstrated capillary action by drawing the water upward.