capiz

/kəˈpiːz/

الترجمة: محار بحري ذو صدفة كبيرة رقيقة مستوية شبه شفافة يعيش في المياه الساحلية الفلبينية، وتُستخدم صدفته في صناعة النوافذ والحرف اليدوية والزينة.

مدخل واحد

noun

C2formalcommon/kəˈpiːz/

A marine bivalve mollusk common in Philippine coastal waters, characterized by a large, thin, flat, translucent shell.

🇷🇺Морской двустворчатый моллюск, распространённый в прибрежных водах Филиппин, характеризующийся большой, тонкой, плоской, полупрозрачной раковиной.
🇪🇸Molusco bivalvo marino originario de las aguas costeras de Filipinas, caracterizado por su concha grande, fina, plana y semitransparente, que se usa en artesanía y decoración.
🇫🇷Mollusque bivalve marin des eaux côtières des Philippines, caractérisé par une grande coquille fine, plate et semi-transparente, souvent utilisée en marqueterie ou pour des objets décoratifs.
🇩🇪Eine im Küstenbereich der Philippinen verbreitete Meeresmuschel mit großer, dünner, flacher und halbtransparenter Schale. Auch das aus dieser Schale gewonnene, perlmuttartige Material, das traditionell für Fenster und Lampenschirme verwendet wird.
🇵🇹Molusco bivalve marinho encontrado nas águas costeiras das Filipinas, caracterizado por uma concha grande, fina, plana e semitransparente, muito usada na fabricação de luminárias, janelas e artesanato.
🇨🇳一种海洋双壳贝类，产于菲律宾沿海，其壳大、薄、扁平、半透明，常用作窗户材料和工艺品。
🌐محار بحري ذو صدفة كبيرة رقيقة مستوية شبه شفافة يعيش في المياه الساحلية الفلبينية، وتُستخدم صدفته في صناعة النوافذ والحرف اليدوية والزينة.

Marine bivalve C1 formal
A marine bivalve mollusk common in Philippine coastal waters, characterized by a large, thin, flat, translucent shell.
- The capiz shell is often used in making decorative items.
- Fishermen collect capiz along the shores of the Philippines.
- The translucent quality of capiz makes it ideal for lampshades.
🌐محار بحري
المرادفات: windowpane oyster