card catalog
/ˈkɑːrd ˈkætəlɔːɡ/الترجمة: فهرس مكتبي مادي يتكون من أدراج صغيرة تحتوي على بطاقات فهرسة تسرد الكتب والمواد الأخرى في المكتبة حسب المؤلف أو العنوان أو الموضوع. استُبدل إلى حد كبير بالفهارس الرقمية.
phrase
/ˈkɑːrd ˈkætəlɔːɡ/
Физическая картотека, состоящая из небольших ящиков с индексными карточками, в которых перечислены книги и другие материалы в библиотеке по автору, названию или теме. В значительной степени заменена цифровыми каталогами.
Catálogo físico compuesto por pequeños cajones con fichas o tarjetas que enumeran los libros y otros materiales de una biblioteca por autor, título o tema. Ha sido en gran parte sustituido por catálogos digitales.
Catalogue physique composé de petits tiroirs contenant des fiches indexées qui répertorient les livres et autres documents d'une bibliothèque par auteur, titre ou sujet. En grande partie remplacé par les catalogues numériques.
Physischer Zettelkatalog, bestehend aus kleinen Schubladen mit Karteikarten, in denen Bücher und andere Materialien einer Bibliothek nach Autor, Titel oder Thema verzeichnet sind. Weitgehend durch digitale Kataloge ersetzt.
Ficheiro físico composto por pequenas gavetas com fichas de índice, no qual estão listados os livros e outros materiais de uma biblioteca por autor, título ou assunto. Foi em grande parte substituído por catálogos digitais.
由装有索引卡片的小抽屉组成的实体目录，按作者、书名或主题列出图书馆的藏书和其他资料；现已基本被数字目录取代。
فهرس مكتبي مادي يتكون من أدراج صغيرة تحتوي على بطاقات فهرسة تسرد الكتب والمواد الأخرى في المكتبة حسب المؤلف أو العنوان أو الموضوع. استُبدل إلى حد كبير بالفهارس الرقمية.
A physical filing system consisting of small drawers containing index cards that list books and other materials in a library by author, title, or subject. Largely replaced by digital catalogs.
Library index systemB1formalamerican
A physical filing system of cards in a library, each containing information about a book or other resource, such as author, title, and subject.
Карточный каталогCatálogo de fichascatalogue sur fichesZettelkatalogCatálogo de fichas卡片目录فهرس البطاقات- The librarian showed me how to use the card catalog to find a book.
- Before computers, every library had a large card catalog.
- I searched the card catalog for novels by Jane Austen.