carry to term
/ˈkæri tə tɜːrm/الترجمة: استمرار الحمل حتى اكتمال مدة الحمل الطبيعية والوصول إلى ولادة طفل حي. تُستخدم غالبًا في السياق الطبي أو الشخصي المتعلق بمآلات الحمل.
phrase
/ˈkæri tə tɜːrm/
Продолжать беременность до естественного завершения периода вынашивания, приводящего к рождению живого ребёнка. Часто используется в медицинском или личном контексте, касающемся исходов беременности.
Llevar un embarazo hasta su término natural, hasta el nacimiento de un bebé vivo. Se usa a menudo en contextos médicos o personales sobre el resultado del embarazo.
Mener une grossesse jusqu'à son terme naturel, aboutissant à la naissance d'un enfant vivant. Souvent utilisé dans un contexte médical ou personnel concernant l'issue d'une grossesse.
Eine Schwangerschaft bis zum natürlichen Ende der Tragzeit fortführen, sodass ein lebendes Kind geboren wird. Wird häufig im medizinischen oder persönlichen Kontext verwendet, wenn es um den Ausgang einer Schwangerschaft geht.
Levar uma gravidez até o fim natural do período de gestação, resultando no nascimento de uma criança viva. Usado frequentemente em contexto médico ou pessoal sobre desfechos de gravidez.
指将妊娠维持到自然分娩，产下活婴。常用于医学或个人语境中，涉及妊娠结局。
استمرار الحمل حتى اكتمال مدة الحمل الطبيعية والوصول إلى ولادة طفل حي. تُستخدم غالبًا في السياق الطبي أو الشخصي المتعلق بمآلات الحمل.
To continue a pregnancy until the natural end of the gestation period, resulting in a live birth. Often used in medical or personal contexts regarding pregnancy outcomes.
Complete a pregnancyB2formal
To continue a pregnancy until the natural end, resulting in the birth of a baby.
Доносить до срокаLlevar a término (un embarazo)Mener une grossesse à termeAustragen bis zum TerminLevar a gestação até o fim足月分娩إتمام الحمل حتى موعده- Despite the complications, she was able to carry the baby to term.
- The doctor said she is healthy enough to carry to term.
- Many women with this condition can still carry to term with proper care.