case law
/ˈkeɪs lɔː/الترجمة: مجموعة القواعد القانونية التي تنشأ عن الأحكام والقرارات الصادرة من المحاكم وتُعد ملزمة في القضايا المماثلة، بدلاً من التشريعات المكتوبة أو القوانين المدونة.
phrase
/ˈkeɪs lɔː/
Совокупность правовых норм, установленных через судебные решения и прецеденты в судебных делах, а не через статуты или писаное законодательство.
Conjunto de normas jurídicas establecidas a través de decisiones judiciales y precedentes en casos, en lugar de por estatutos o legislación escrita.
Ensemble de règles de droit qui se dégagent des décisions de justice et des précédents créés par les tribunaux, en l'absence de textes législatifs ou écrits les énonçant directement.
Gesamtheit der Rechtsnormen, die durch Gerichtsentscheidungen und Präzedenzfälle in Gerichtsverfahren entwickelt wurden und nicht auf Gesetzen oder geschriebenem Recht beruhen.
Conjunto de normas jurídicas estabelecidas por decisões judiciais e precedentes em casos concretos, e não por estatutos ou legislação escrita.
由法院判决和先例确立的法律规范的总和，而非由成文法或立法机关制定的法律。
مجموعة القواعد القانونية التي تنشأ عن الأحكام والقرارات الصادرة من المحاكم وتُعد ملزمة في القضايا المماثلة، بدلاً من التشريعات المكتوبة أو القوانين المدونة.
A body of law established through judicial decisions and precedents in court cases, rather than through statutes or written legislation.
Legal precedentC1formal
The body of law established by judicial decisions in court cases, as opposed to statutes or regulations.
Судебный прецедентjurisprudenciaJurisprudenceRichterrechtJurisprudência判例法السوابق القضائية- The judge relied on case law to interpret the statute.
- Case law in this area has evolved significantly over the last decade.
- Lawyers often cite case law to support their arguments in court.