cash surrender value
/kæʃ səˈrendər ˈvæljuː/الترجمة: المبلغ النقدي الذي يحصل عليه حامل وثيقة التأمين على الحياة إذا قرر إلغاء العقد قبل تاريخ استحقاقه أو قبل وفاته. ويمثل القيمة المتراكمة للوثيقة بعد خصم الرسوم والمصاريف.
phrase
/kæʃ səˈrendər ˈvæljuː/
Сумма денег, которую получает держатель страхового полиса, если он решает расторгнуть договор страхования жизни до наступления срока его погашения или до своей смерти.
Cantidad de dinero que recibe el titular de una póliza de seguro si decide cancelar el contrato de seguro de vida antes de su vencimiento o antes de su fallecimiento.
Montant d'argent qu'un titulaire de police d'assurance reçoit s'il décide de résilier son contrat d'assurance vie avant son échéance ou avant son décès.
Betrag, den der Inhaber einer Lebensversicherung erhält, wenn er den Vertrag vor Ablauf oder vor seinem Tod kündigt. Er entspricht dem Rückkaufswert der Police.
Quantia em dinheiro que o segurado recebe se decidir rescindir o contrato de seguro de vida antes do vencimento ou antes de sua morte.
指保单持有人在人寿保险合同到期前或身故前选择退保时，从保险公司获得的现金金额。
المبلغ النقدي الذي يحصل عليه حامل وثيقة التأمين على الحياة إذا قرر إلغاء العقد قبل تاريخ استحقاقه أو قبل وفاته. ويمثل القيمة المتراكمة للوثيقة بعد خصم الرسوم والمصاريف.
The amount of money an insurance policyholder receives if they choose to cancel their life insurance policy before it matures or before their death.
Insurance payout valueC1formal
The amount of money an insurance policyholder receives if they choose to cancel their permanent life insurance policy before it matures or before their death.
Выкупная стоимостьValor de rescate en efectivoValeur de rachatRückkaufswertValor de resgate退保现金价值قيمة الاسترداد النقدي- After ten years, the policy's cash surrender value was $15,000.
- He decided to withdraw the cash surrender value to pay for his daughter's education.
- The agent explained how the cash surrender value grows over time.