castigation
/ˌkæs.tɪˈɡeɪ.ʃən/الترجمة: اسم يدل على نقد شديد أو توبيخ قاسٍ أو عقاب لفظي يوجَّه إلى شخص بسبب أفعاله أو سلوكه.
علاقات الكلمة
noun
/ˌkæs.tɪˈɡeɪ.ʃən/Существительное, обозначающее суровую критику, резкий выговор или словесное наказание, направленное на кого-либо за его действия или поведение.
Sustantivo que denota una crítica severa, una reprimenda dura o un castigo verbal dirigido a alguien por sus acciones o comportamiento.
Nom désignant une critique sévère, une réprimande virulente ou une punition verbale infligée à quelqu'un pour ses actions ou son comportement.
Substantiv, das eine scharfe, tadelnde Kritik oder einen heftigen Verweis bezeichnet, mit dem jemand wegen seines Verhaltens oder seiner Handlungen gerügt wird.
Substantivo que designa uma crítica severa, repreensão dura ou punição verbal dirigida a alguém por suas ações ou comportamento.
指严厉的批评、斥责或言辞上的惩罚,通常针对某人的行为或表现。
اسم يدل على نقد شديد أو توبيخ قاسٍ أو عقاب لفظي يوجَّه إلى شخص بسبب أفعاله أو سلوكه.
A noun referring to severe criticism, a harsh scolding, or verbal punishment directed at someone for their actions or behavior.
Severe criticism or scoldingC1formal
A harsh verbal reprimand or punishment, often delivered in a formal or authoritative manner.
Суровая критика или выговор
Castigo verbal severo
Réprimande sévère
Scharfe Kritik oder Verweis
Crítica severa ou repreensão
严厉批评或斥责
نقد لاذع أو توبيخ شديد
- The teacher's castigation of the student for cheating was thorough and stern.
- He received a public castigation from his boss for the mistake.
- The politician faced castigation from the press for his controversial remarks.
المرادفاتcensurechastisementcondemnationrebukereprimandscoldingtongue-lashingupbraiding
Verbal punishmentC1formal
A form of punishment that involves harsh words or reprimands rather than physical action.
Словесное наказание
Castigo verbal
Réprimande verbale
Verbale Bestrafung
Punição verbal
言语惩罚
العقاب اللفظي
- The child's castigation for breaking the vase was a long lecture.
- She endured the castigation without defending herself.
- His castigation was meant to correct his behavior, not to humiliate him.
المرادفاتadmonitioncensurechidingrebukereprimandreproofscoldingupbraiding
الأضدادapprovalcommendationpraise
- castigations plural form
- castigations' possessive plural form
- castigation's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.