castle in the air
/ˈkɑːsəl ɪn ði eər/الترجمة: تعبير يشير إلى حلم أو أمنية أو خطة بعيدة عن الواقع وغير قابلة للتحقق، وهي أقرب إلى الخيال منها إلى الحقيقة.
phrase
/ˈkɑːsəl ɪn ði eər/
Фраза, описывающая мечту, желание или план, которые являются крайне нереалистичными, непрактичными или вряд ли когда-либо сбудутся.
Frase que describe un sueño, deseo o plan que es extremadamente poco realista, poco práctico o que es muy poco probable que se haga realidad.
Phrase désignant un rêve, un désir ou un projet extrêmement irréaliste, impraticable ou qui a très peu de chances de se réaliser.
Eine unrealistische, nicht verwirklichbare Idee, Hoffnung oder ein Plan; eine bloße Fantasie ohne Bezug zur Wirklichkeit.
Expressão que descreve um sonho, desejo ou plano extremamente irrealista, impraticável ou muito improvável de se concretizar.
指不切实际的梦想、愿望或计划，极难实现或根本不可能实现。也指凭空想象、脱离现实的幻想。
تعبير يشير إلى حلم أو أمنية أو خطة بعيدة عن الواقع وغير قابلة للتحقق، وهي أقرب إلى الخيال منها إلى الحقيقة.
A phrase describing a dream, wish, or plan that is highly unrealistic, impractical, or unlikely to ever come true.
Unrealistic dreamB2informal
A plan or hope that is unlikely to be realized; a daydream or fantasy.
Воздушный замокcastillo en el airechâteau en EspagneLuftschlossCastelo no ar空中楼阁قصر في الهواء- His plan to become a millionaire overnight is just a castle in the air.
- She spends her time building castles in the air instead of working.
- Stop dreaming of castles in the air and focus on what you can achieve.