catcall

• اسم يشير إلى صياح أو صفير عالٍ وحاد يعبّر عن الاستهجان أو السخرية، وغالبًا ما يوجَّه إلى متحدث أو مؤدٍّ، كما يشير إلى تعليق جنسي فاحش أو تحرش لفظي يُوجَّه إلى شخص في مكان عام.

A noun referring to a loud, shrill cry or whistle expressing disapproval, often directed at a performer or speaker, or a sexually suggestive remark made to someone in public.

1. Expression of disapprovalB2informal

   A loud, sharp cry or whistle expressing disapproval, often from an audience or crowd.

   استنكار بصوت عال

   • The politician was greeted with catcalls from the angry crowd.
   • The referee's decision was met with catcalls from the fans.
   • The comedian ignored the catcalls and continued his routine.

   المرادفاتboohisshootjeertaunt

   الأضدادacclaimapplauseovationpraise

• فعل يعني إطلاق صيحات أو صفير عالٍ أو تهكمي، غالبًا كصورة من صور التحرش أو الاستنكار، وموجه عادة إلى شخص في مكان عام.

A verb meaning to make a loud, whistling, or jeering sound, typically as a form of harassment or disapproval, often directed at someone in public.

1. Whistle or shout atB2informal

   To make a loud, sharp whistle or a sexually suggestive comment or shout at someone, typically a woman, in a public place.

   الصفير أو الصياح في الأماكن العامة

   • A group of men catcalled her as she walked past the construction site.
   • She felt uncomfortable when strangers catcalled her from across the street.
   • He was fined for catcalling a woman on the subway.

   الأضدادcomplimentpraiserespect