catena
/kəˈtiː.nə/الترجمة: اسم يشير إلى سلسلة مترابطة من الأفكار أو النصوص أو الأشياء، يرتبط فيها كل عنصر بما قبله وما بعده، ويُستعمل غالبًا في سياق سلاسل شروح آباء الكنيسة لتفسير العقيدة المسيحية.
noun
/kəˈtiː.nə/
Существительное, обозначающее связанную серию идей, отрывков или объектов, где каждый элемент тесно связан с предыдущим и последующим, часто используется в контексте цепочки патристических комментариев, объясняющих христианскую доктрину.
Sustantivo que designa una serie concatenada de ideas, pasajes u objetos, donde cada elemento está estrechamente vinculado con el anterior y el siguiente; se usa también para referirse a una cadena de comentarios patrísticos que explican la doctrina cristiana.
Nom désignant une série liée d'idées, de textes ou d'objets, où chaque élément est étroitement connecté au précédent et au suivant, souvent utilisé pour une chaîne de commentaires patristiques expliquant la doctrine chrétienne.
Substantiv, das eine zusammenhängende Reihe von Ideen, Textabschnitten oder Objekten bezeichnet, bei der jedes Element eng mit dem vorhergehenden und dem folgenden verbunden ist; häufig verwendet im Kontext der Kette patristischer Kommentare zur Erklärung der christlichen Lehre.
Substantivo que designa uma série encadeada de ideias, trechos ou objetos, em que cada elemento está intimamente ligado ao anterior e ao seguinte; é usado com frequência no contexto da cadeia de comentários patrísticos que explicam a doutrina cristã.
指一系列相互关联的思想、段落或事物，每个环节都与前后紧密相连；常用于指基督教教父著作的链式注释集。
اسم يشير إلى سلسلة مترابطة من الأفكار أو النصوص أو الأشياء، يرتبط فيها كل عنصر بما قبله وما بعده، ويُستعمل غالبًا في سياق سلاسل شروح آباء الكنيسة لتفسير العقيدة المسيحية.
A noun referring to a connected series of ideas, passages, or objects, where each element is closely linked to the ones before and after, often used in the context of a chain of patristic comments explaining Christian doctrine.
Connected seriesC2formal
A chain or series of connected ideas, passages, or objects where each element is closely related to the preceding and following ones.
ЦепьCadena (serie conectada)enchaînementKetteCadeia链条سلسلة مترابطة- The scholar presented a catena of biblical commentaries.
- His argument formed a catena of logical deductions.
- The manuscript contained a catena of patristic texts.
المرادفاتchainconcatenationcontinuumnexussequenceseriessuccession
الصيغ
- catenae plural form
- catenas plural form
- catenae's possessive plural form
- catenas' possessive plural form
- catena's possessive singular form