cattle plague
/ˈkætəl pleɪɡ/الترجمة: مصطلح قديم يشير إلى الطاعون البقري (ريندربست)، وهو مرض فيروسي شديد العدوى يصيب الأبقار وبعض الحيوانات ذات الحوافر، وغالبًا ما يؤدي إلى نفوقها. يُعد هذا المصطلح مهجورًا في الطب البيطري الحديث.
phrase
/ˈkætəl pleɪɡ/
Устаревший термин для чумы крупного рогатого скота (риндерпеста), высококонтагиозного вирусного заболевания, поражающего крупный рогатый скот и других копытных животных, часто со смертельным исходом. В современной ветеринарной медицине термин считается устаревшим.
Término obsoleto para la peste bovina (rinderpest), una enfermedad vírica altamente contagiosa que afecta al ganado vacuno y otros ungulados, a menudo mortal. En la medicina veterinaria moderna se considera un término anticuado.
Terme vieilli désignant la peste bovine (peste des bovins), une maladie virale hautement contagieuse touchant les bovins et d'autres ongulés, souvent mortelle. En médecine vétérinaire moderne, ce terme est considéré comme obsolète.
Veralteter Begriff für die Rinderpest, eine hoch ansteckende und meist tödlich verlaufende Viruserkrankung, die Rinder und andere Paarhufer befällt. In der modernen Veterinärmedizin gilt der Begriff als überholt.
Termo histórico para a peste bovina (rinpeste), uma doença viral altamente contagiosa e frequentemente fatal que afetava bovinos e outros ungulados. Hoje é considerado um termo obsoleto na medicina veterinária.
牛瘟的旧称，指一种由病毒引起的高度接触性传染病，主要感染牛及其他偶蹄类动物，死亡率高，常造成大规模流行。现代兽医学中该词已属过时用语。
مصطلح قديم يشير إلى الطاعون البقري (ريندربست)، وهو مرض فيروسي شديد العدوى يصيب الأبقار وبعض الحيوانات ذات الحوافر، وغالبًا ما يؤدي إلى نفوقها. يُعد هذا المصطلح مهجورًا في الطب البيطري الحديث.
An outdated term for rinderpest, a highly contagious viral disease affecting cattle and other hoofed animals, often fatal. The term is now considered obsolete in modern veterinary medicine.
RinderpestC1formal
A highly contagious and often fatal viral disease affecting cattle and other hoofed animals, characterized by fever, diarrhea, and inflammation of mucous membranes.
Чума крупного рогатого скотаPeste bovinaPeste bovineRinderpestPeste bovina牛瘟طاعون البقر- The cattle plague devastated herds across the continent in the 19th century.
- Vaccination campaigns were crucial in eradicating cattle plague.
- Farmers feared the outbreak of cattle plague more than any other disease.