cause celebre
/ˌkɔːz səˈlebrə/الترجمة: قضية أو حدث مثير للجدل يستقطب اهتمام الرأي العام على نطاق واسع، ويثير النقاش وكثيراً ما يثير الغضب أو التأييد.
phrase
/ˌkɔːz səˈlebrə/
Противоречивый вопрос или событие, привлекающее широкое общественное внимание, обсуждение, а часто и возмущение или поддержку.
Caso o asunto controvertido que atrae amplia atención pública, debate y a menudo indignación o apoyo.
Affaire ou événement très médiatisé qui suscite un vif intérêt public, des discussions passionnées, et souvent une forte indignation ou un soutien marqué.
Ein kontroverses Ereignis oder eine kontroverse Angelegenheit, die großes öffentliches Aufsehen erregt und oft Diskussionen, Empörung oder Unterstützung hervorruft.
Questão ou acontecimento controverso que atrai grande atenção pública, discussão e frequentemente indignação ou apoio. Também pode se referir a um caso judicial famoso ou a um caso tomado como princípio.
引起广泛公众关注、讨论甚至争议或轰动的著名事件或案件。
قضية أو حدث مثير للجدل يستقطب اهتمام الرأي العام على نطاق واسع، ويثير النقاش وكثيراً ما يثير الغضب أو التأييد.
A controversial issue or event that attracts widespread public attention, discussion, and often outrage or support.
Famous Controversial IssueC1formal
An issue or incident that attracts widespread public attention and controversy, often becoming a symbol for a larger debate.
Громкое делоCaso célebre o causa célebreaffaire célèbreAufsehen erregender SkandalCaso famoso e polêmico著名争议事件قضية رأي عام- The trial became a cause célèbre for civil rights activists.
- The environmental disaster quickly turned into an international cause célèbre.
- The artist's censorship case became a cause célèbre for free speech advocates.