cease-fire
/ˈsiːs.faɪər/الترجمة: اتفاق مؤقت أو دائم بين أطراف متحاربة على وقف الأعمال القتالية، غالبًا لأغراض التفاوض أو البحث في السلام.
noun
/ˈsiːs.faɪər/
Временное или постоянное соглашение между противоборствующими сторонами о прекращении боевых действий, часто для проведения переговоров или мирных обсуждений.
Acuerdo temporal o permanente entre partes en conflicto para detener las hostilidades, a menudo con el fin de negociar o mantener conversaciones de paz.
Accord temporaire ou permanent entre des parties adverses pour arrêter les combats, souvent en vue de négociations ou de discussions de paix.
Eine vorübergehende oder dauerhafte Vereinbarung zwischen Konfliktparteien, die Kampfhandlungen einzustellen, oft um Verhandlungen oder Friedensgespräche zu ermöglichen.
Acordo temporário ou permanente entre partes em conflito para suspender as hostilidades, geralmente para permitir negociações ou discussões de paz.
交战双方达成的临时或永久停止战斗行动的协议，通常是为了进行谈判或和平讨论。
اتفاق مؤقت أو دائم بين أطراف متحاربة على وقف الأعمال القتالية، غالبًا لأغراض التفاوض أو البحث في السلام.
A temporary or permanent agreement between opposing parties to stop fighting, often to allow for negotiations or peace talks.
Temporary truceB2formalpolitical
An agreement between opposing parties to stop fighting for a period of time, often to allow for peace negotiations.
Временное перемириеAlto el fuego temporalCessez-le-feu temporaireWaffenstillstandCessar-fogo temporário临时停火وقف إطلاق النار المؤقت- The two nations agreed to a cease-fire after weeks of conflict.
- The cease-fire allowed humanitarian aid to reach the affected areas.
- Negotiators are working to extend the cease-fire for another month.
المرادفاتarmisticepeacestandstilltruce
الصيغ
- cease-fires plural form
- cease-fires' possessive plural form
- cease-fire's possessive singular form