certificate of incorporation

/sərˈtɪfɪkət əv ɪnˌkɔːrpəˈreɪʃən/

الترجمة: وثيقة قانونية تصدرها الجهة الحكومية المختصة لتوثيق تأسيس شركة أو كيان تجاري، وتتضمن عادة اسم الشركة وتاريخ تسجيلها ومكتبها المسجل.

مدخل واحد

phrase

/sərˈtɪfɪkət əv ɪnˌkɔːrpəˈreɪʃən/C1formallegal

Юридический документ, выдаваемый государственным органом, подтверждающий создание корпорации, включая её название, дату регистрации и зарегистрированный офис.
Documento legal emitido por una autoridad gubernamental que confirma la creación de una corporación, incluyendo su nombre, fecha de registro y oficina registrada.
Document juridique délivré par une autorité publique attestant la création d'une société, incluant sa dénomination, sa date d'immatriculation et son siège social.
Eine von einer staatlichen Stelle ausgestellte Urkunde, die die Gründung einer Kapitalgesellschaft bestätigt und Angaben wie den Firmennamen, das Gründungsdatum und den Gesellschaftssitz enthält.
Documento jurídico emitido por um órgão governamental que comprova a constituição de uma sociedade empresária, contendo seu nome, data de registro e sede. Também pode se referir ao ato ou documento que formaliza a criação de uma pessoa jurídica.
由政府机关签发的法律文件，证明公司的成立，载明公司名称、注册日期和注册办公地址等信息。
وثيقة قانونية تصدرها الجهة الحكومية المختصة لتوثيق تأسيس شركة أو كيان تجاري، وتتضمن عادة اسم الشركة وتاريخ تسجيلها ومكتبها المسجل.

A legal document issued by a government authority that confirms the creation of a corporation, including its name, date of registration, and registered office.

Official company registration documentC1formal
A legal document issued by a government authority that confirms the creation of a corporation as a separate legal entity.
شهادة تسجيل الشركة
- The company received its certificate of incorporation from the state.
- You need a certificate of incorporation to open a corporate bank account.
- The lawyer filed the certificate of incorporation with the registrar.