certified check
/ˈsɜːrtɪfaɪd tʃek/الترجمة: نوع من الشيكات الشخصية يضمن فيه البنك توفر الأموال الكافية في الحساب لتغطية الدفع، كما يصدّق على صحة التوقيع.
phrase
/ˈsɜːrtɪfaɪd tʃek/
Тип личного чека, при котором банк гарантирует наличие достаточных средств на счёте для покрытия платежа, а также заверяет подлинность подписи.
Tipo de cheque personal en el que el banco garantiza que existen fondos suficientes en la cuenta para cubrir el pago, y además certifica la autenticidad de la firma.
Type de chèque personnel pour lequel la banque garantit que les fonds suffisants sont disponibles sur le compte pour couvrir le paiement et certifie l'authenticité de la signature.
Ein Scheck, bei dem die Bank die Deckung des Betrags und die Echtheit der Unterschrift bestätigt und die Zahlung garantiert.
Cheque nominal emitido por um banco que garante a existência de fundos suficientes na conta do emitente e certifica a autenticidade da assinatura, assegurando o pagamento ao beneficiário.
由银行担保的支票，银行保证账户内有足够资金支付，并验证出票人签名真实性的支票。
نوع من الشيكات الشخصية يضمن فيه البنك توفر الأموال الكافية في الحساب لتغطية الدفع، كما يصدّق على صحة التوقيع.
A type of personal check where the bank guarantees that sufficient funds are available in the account to cover the payment, and the bank certifies the signature is genuine.
Guaranteed payment instrumentB2formal
A personal check that the bank guarantees will be paid, verifying that the funds are available and setting them aside for the payee.
Гарантированный платёжный инструментcheque certificadochèque certifiéGarantierter ZahlungsinstrumentInstrumento de pagamento garantido保付支票أداة دفع مضمونة- The seller required a certified check for the down payment on the house.
- She paid the tuition fee with a certified check from her bank.
- The bank issued a certified check after verifying the account balance.