chair of state
/tʃɛər əv steɪt/الترجمة: مصطلح يشير إلى كرسي أو مقعد رسمي مخصص لجلوس الحاكم أو الملك أو صاحب السلطة العليا في المناسبات الرسمية والاحتفالية، ويُستخدم مجازًا للدلالة على منصب الحكم أو السلطة نفسها.
phrase
/tʃɛər əv steɪt/
Устаревший термин, обозначающий церемониальный трон или официальное место власти, обычно используемое монархом, правителем или высокопоставленным лицом во время официальных мероприятий.
Término histórico o ceremonial que designa un trono o asiento oficial de autoridad, utilizado por un monarca, gobernante o alta dignidad durante actos solemnes.
Terme désuet désignant un trône cérémoniel ou un siège officiel du pouvoir, généralement utilisé par un monarque, un souverain ou un haut dignitaire lors d'occasions officielles.
Veralteter Begriff für einen zeremoniellen Thron oder einen offiziellen Amtssitz der Macht, der üblicherweise von einem Monarchen, Herrscher oder hohen Würdenträger bei offiziellen Anlässen genutzt wird.
Termo arcaico que designa um trono cerimonial ou assento oficial de autoridade, geralmente usado por um monarca, governante ou alto funcionário em ocasiões formais.
指礼仪性的宝座或正式权威席位，通常为君主、统治者或高级官员在正式场合所使用。
مصطلح يشير إلى كرسي أو مقعد رسمي مخصص لجلوس الحاكم أو الملك أو صاحب السلطة العليا في المناسبات الرسمية والاحتفالية، ويُستخدم مجازًا للدلالة على منصب الحكم أو السلطة نفسها.
An archaic term referring to a ceremonial throne or official seat of authority, typically used for a monarch, ruler, or high-ranking dignitary during formal occasions.
Throne or ceremonial seatC1formal
A large, ornate chair used by a monarch, ruler, or high official during formal ceremonies or state occasions.
Трон или церемониальное креслоTrono ceremonialtrône d'apparatThron oder ZeremonialsitzTrono ou cadeira cerimonial宝座或礼仪器座كرسي العرش أو المقعد الاحتفالي- The king sat upon the chair of state during the coronation.
- The ambassador was invited to sit in the chair of state at the banquet.
- The chair of state was decorated with gold and velvet.