change of color
/tʃeɪndʒ əv ˈkʌlər/الترجمة: تعبير يشير إلى تغيّر ظاهر في اللون أو الدرجة اللونية، ويُستعمل حرفيًا (مثل تغيّر لون أوراق الشجر في الخريف) أو مجازيًا للإشارة إلى تغيّر في المظهر أو المزاج أو الموقف.
phrase
/tʃeɪndʒ əv ˈkʌlər/
Фраза, описывающая видимый сдвиг в оттенке или тоне, часто используемая буквально (например, изменение цвета листьев осенью) или образно для указания на изменение внешности, настроения или приверженности.
Frase que describe un cambio visible en el tono o matiz de un color, usada a menudo de forma literal (por ejemplo, el cambio de color de las hojas en otoño) o figurada para indicar una alteración en la apariencia, el estado de ánimo o la afiliación.
Phrase décrivant un décalage visible de teinte ou de ton, utilisée souvent au sens propre (par exemple, le changement de couleur des feuilles en automne) ou au sens figuré pour indiquer une modification de l’apparence, de l’humeur ou de l’engagement.
Die sichtbare Veränderung der Farbe oder des Farbtons von etwas; wörtlich verwendet (z. B. wenn sich Blätter im Herbst verfärben) oder bildlich für eine Veränderung des Aussehens, der Stimmung oder der Zugehörigkeit.
Mudança visível no tom, matiz ou cor de algo, usada tanto literalmente (como as folhas mudando de cor no outono) quanto figurativamente para indicar uma alteração na aparência, no humor ou na lealdade de alguém.
描述颜色或色调上可见变化的短语，常用于字面意义（如秋天树叶变色）或比喻意义，指外表、情绪或立场的变化。
تعبير يشير إلى تغيّر ظاهر في اللون أو الدرجة اللونية، ويُستعمل حرفيًا (مثل تغيّر لون أوراق الشجر في الخريف) أو مجازيًا للإشارة إلى تغيّر في المظهر أو المزاج أو الموقف.
A phrase describing a visible shift in hue or shade, often used literally (e.g., leaves changing in autumn) or figuratively to indicate a change in appearance, mood, or allegiance.
Alteration in hueB1formal
A shift or transformation in the color of an object, surface, or substance.
Изменение цветаcambio de colorchangement de couleurFarbänderungMudança de cor颜色变化تغير اللون- The leaves undergo a change of color in autumn.
- The chemical reaction caused a change of color in the solution.
- The paint showed a change of color after exposure to sunlight.
Skin discolorationB1formal
A visible alteration in the natural color of skin, often due to health, emotion, or injury.
Изменение цветаCambio de color de la pielchangement de couleur de la peauVerfärbung der HautAlteração da cor肤色改变تغير لون الجلد- A change of color in the skin can indicate a bruise.
- His face underwent a change of color when he heard the news.
- The doctor noted a change of color around the wound.