change-of-pace ball
/ˈtʃeɪndʒ əv peɪs bɔːl/الترجمة: مصطلح بيسبول قديم يشير إلى نوع من الرميات، وهو رمية مُبطَّأة تُرمى لخداع الضارب عبر تغيير سرعة الكرة. لم يعد هذا المصطلح مستخدمًا في مصطلحات البيسبول الحديثة.
phrase
/ˈtʃeɪndʒ əv peɪs bɔːl/
Устаревший бейсбольный термин, обозначающий тип подачи, а именно ченджап (замедленную подачу), выполняемый для обмана отбивающего путём изменения скорости мяча. Эта фраза больше не используется в современной бейсбольной терминологии.
Término de béisbol, hoy en desuso, que designa un tipo de lanzamiento, concretamente un cambio de velocidad (changeup), ejecutado para engañar al bateador alterando la velocidad de la pelota. Esta frase ya no se usa en la terminología beisbolística moderna.
Terme de baseball désuet désignant un type de lancer, à savoir un changement de vitesse (change-up), effectué pour tromper le batteur en modifiant la vitesse de la balle. Cette expression n'est plus utilisée dans la terminologie moderne du baseball.
Veralteter Baseball-Begriff für eine Wurfart, nämlich einen Changeup (einen absichtlich langsameren Wurf), der den Schlagmann durch die Geschwindigkeitsänderung täuschen soll. Der Ausdruck wird in der modernen Baseball-Terminologie nicht mehr verwendet.
Termo antigo do beisebol que designa um tipo de arremesso, especificamente o changeup (arremesso mais lento), usado para enganar o rebatedor alterando a velocidade da bola. Essa expressão não é mais usada na terminologia moderna do beisebol.
过时的棒球术语，指一种通过改变球速来迷惑击球手的投球方式，即变速球（慢速球）。该词在现代棒球术语中已不再使用。
مصطلح بيسبول قديم يشير إلى نوع من الرميات، وهو رمية مُبطَّأة تُرمى لخداع الضارب عبر تغيير سرعة الكرة. لم يعد هذا المصطلح مستخدمًا في مصطلحات البيسبول الحديثة.
An obsolete baseball term referring to a type of pitch, specifically a changeup, thrown to deceive the batter by altering the speed of the ball. The phrase is no longer commonly used in modern baseball terminology.
Off-speed pitch in baseballC1informalamerican
A type of baseball pitch thrown to look like a fastball but arrives at the plate slower, intended to disrupt the batter's timing.
Смена темпаLanzamiento de cambio de velocidadlancer à changement de vitesseOff-Speed-PitchMudança de ritmo变速球تغيير الإيقاع- The pitcher threw a change-of-pace ball that completely fooled the batter.
- His change-of-pace ball is his most effective weapon against aggressive hitters.
- Learning to throw a good change-of-pace ball takes years of practice.