checksum
/ˈtʃek.sʌm/الترجمة: قيمة رقمية أو حسابية تُشتق من مجموعة بيانات رقمية وتُستخدم للكشف عن الأخطاء التي قد تحدث أثناء النقل أو التخزين. تُحسب عادةً بجمع قيم البيانات أو بخوارزمية تحقق للتحقق من سلامة البيانات.
noun
/ˈtʃek.sʌm/
Цифра или значение, представляющее сумму цифр в наборе цифровых данных, используемое для обнаружения ошибок, которые могли возникнуть при передаче или хранении.
Valor numérico o secuencia de dígitos que representa la suma de los datos de un conjunto, utilizado para detectar errores que puedan ocurrir durante la transmisión o el almacenamiento de información digital.
Valeur de contrôle calculée à partir des données, utilisée pour détecter les erreurs de transmission ou de stockage.
Eine Zahl oder ein Wert, der aus den Ziffern oder Bits eines Datenbestands berechnet wird und dazu dient, Übertragungs- oder Speicherfehler zu erkennen. Auch das Verfahren bzw. die Prüfsumme selbst.
Valor numérico calculado a partir de um conjunto de dados digitais, usado para detectar erros que possam ter ocorrido durante a transmissão ou o armazenamento. Também se refere a esse código de verificação em si.
校验和是通过对一组数字数据（如字节或字符）求和或执行类似运算得到的一个数值，用于检测数据在传输或存储过程中可能出现的错误。其主要含义即为这种用于检错的数值或校验结果。
قيمة رقمية أو حسابية تُشتق من مجموعة بيانات رقمية وتُستخدم للكشف عن الأخطاء التي قد تحدث أثناء النقل أو التخزين. تُحسب عادةً بجمع قيم البيانات أو بخوارزمية تحقق للتحقق من سلامة البيانات.
A digit or value representing the sum of the digits in a set of digital data, used to detect errors that may have occurred during transmission or storage.
Data integrity checkB2formalIT
A small-sized datum derived from a block of digital data for the purpose of detecting errors which may have been introduced during its transmission or storage.
Контрольная суммаSuma de verificaciónsomme de contrôlePrüfsummeSoma de verificação校验和مجموع التحقق- The system automatically verifies the checksum after each file download.
- A mismatch in the checksum indicates that the data was corrupted during transfer.
- The software calculates a checksum to ensure the integrity of the backup.
المرادفاتdigestfingerprinthash
الصيغ
- checksums plural form
- checksums' possessive plural form
- checksum's possessive singular form