cheque

/tʃek/

الترجمة: مستند مكتوب يطلب بموجبه شخص من البنك دفع مبلغ محدد من المال من حسابه إلى شخص أو جهة معينة. ويشمل ذلك الشيكات المصرفية والصكوك والتحويلات النقدية., يُصدر شيكًا أو يدفع بواسطة شيك لسحب مبلغ محدد من الحساب المصرفي لصالح المستفيد.

مدخلان

علاقات الكلمة

noun

/tʃek/A2formalbritish

Письменное распоряжение банку выплатить указанную сумму денег со счета чекодателя лицу или организации, указанным в документе.
Documento escrito mediante el cual una persona ordena a un banco pagar una cantidad determinada de dinero a favor de otra persona o entidad, cargándola a su cuenta bancaria.
Document écrit par lequel une personne donne l'ordre à sa banque de payer une somme déterminée à un bénéficiaire désigné.
Ein schriftlicher Zahlungsauftrag an eine Bank, eine bestimmte Geldsumme vom Konto des Ausstellers an eine im Dokument genannte Person oder Organisation auszuzahlen. Im weiteren Sinne auch ein solches Zahlungsmittel selbst.
Documento que ordena a um banco pagar uma quantia específica de dinheiro, retirada da conta do emitente, a uma pessoa ou organização nomeada. Pode também designar o formulário padronizado usado para essa finalidade.
一种书面的付款指令，要求银行从出票人的账户中向指定的人或机构支付一定金额的款项。
مستند مكتوب يطلب بموجبه شخص من البنك دفع مبلغ محدد من المال من حسابه إلى شخص أو جهة معينة. ويشمل ذلك الشيكات المصرفية والصكوك والتحويلات النقدية.

A written order directing a bank to pay a specified sum of money from the drawer's account to the person or entity named on the document.

Written payment orderB1formalbritish
A written order directing a bank to pay a specific amount of money from a person's account to another person or organization.
شيك
- She wrote a cheque to pay the rent.
- He deposited the cheque into his savings account.
- The company issued a cheque for the invoice amount.
المرادفاتcheck draft

الصيغ

cheques plural form
cheques' possessive plural form
cheque's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/tʃek/B1formalbritishbusiness

Письменное распоряжение банку выплатить указанную сумму денег со счета чекодателя получателю.
Cheque: orden escrita a un banco para pagar una suma de dinero de la cuenta del librador al beneficiario. También puede referirse a la acción de emitir o pagar mediante cheque.
Document écrit par lequel une personne ordonne à sa banque de payer une somme d'argent déterminée à un bénéficiaire, tiré sur son compte.
Ein Scheck (schriftliche Anweisung an eine Bank, einen bestimmten Geldbetrag vom Konto des Ausstellers an den Empfänger auszuzahlen). Als Verb: einen Scheck ausstellen, per Scheck bezahlen oder einlösen.
Verbo que se refere a emitir, preencher ou descontar um cheque, ou seja, uma ordem escrita de pagamento à vista sacada contra um banco.
开具或兑现支票，即书面向银行发出支付指令，要求从出票人账户支付指定金额给收款人；也泛指用支票付款或结算。
يُصدر شيكًا أو يدفع بواسطة شيك لسحب مبلغ محدد من الحساب المصرفي لصالح المستفيد.

A written order directing a bank to pay a specified sum of money from the drawer's account to the payee.

Withdraw money by writing a checkB1formalbritish
To withdraw money from a bank account by writing a check.
سحب المال بشيك
- He chequed the funds from his account to pay the rent.
- She decided to cheque the amount needed for the purchase.
- They chequed the money to cover the invoice.
المرادفاتdraw withdraw
الأضدادdeposit