chimney breast

/ˈtʃɪmni brest/

الترجمة: الجزء الناتئ من المدخنة الذي يبرز داخل الغرفة، وغالباً ما يكون بناءً مستطيلاً أو مقوساً مدمجاً في الجدار لاحتواء مدخنة الموقد.

مدخل واحد

phrase

/ˈtʃɪmni brest/C1formalbritish

Часть дымохода, выступающая в комнату, обычно прямоугольная или арочная конструкция, встроенная в стену для размещения дымохода камина.
Parte de la chimenea que sobresale dentro de la habitación, generalmente una estructura rectangular o arqueada empotrada en la pared, que aloja el conducto del hogar.
Partie de la cheminée qui fait saillie dans la pièce, généralement une structure rectangulaire ou cintrée intégrée au mur, abritant le conduit de fumée.
Der Teil eines Schornsteins, der in einen Raum hineinragt, meist als rechteckige oder bogenförmige Konstruktion in die Wand eingebaut, um den Kaminzug aufzunehmen.
Parte da chaminé que se projeta para dentro de um cômodo, geralmente uma estrutura retangular ou em arco embutida na parede para abrigar a chaminé da lareira. Também pode se referir à saliência ou reentrância na parede que acomoda a lareira.
烟囱穿过房间或墙壁时凸出墙面的部分，通常是矩形或拱形的结构，用来容纳壁炉的烟道。
الجزء الناتئ من المدخنة الذي يبرز داخل الغرفة، وغالباً ما يكون بناءً مستطيلاً أو مقوساً مدمجاً في الجدار لاحتواء مدخنة الموقد.

A part of a chimney that projects into a room, typically a rectangular or arched structure built into the wall to house the fireplace flue.