chinese puzzle
/tʃaɪˈniːz ˈpʌz.əl/الترجمة: استعارة لشيء بالغ التعقيد أو الالتباس أو الصعوبة في الفهم أو الحل، وغالبًا ما يشير إلى مشكلة أو موقف ذي أجزاء مترابطة معقدة.
phrase
/tʃaɪˈniːz ˈpʌz.əl/
Метафора для чего-то чрезвычайно сложного, запутанного или трудного для понимания или решения, часто относящаяся к проблеме или ситуации со множеством взаимосвязанных частей.
Metáfora para algo extremadamente complicado, confuso o difícil de entender o resolver, a menudo referido a un problema o situación con muchas partes interconectadas.
Métaphore pour quelque chose d'extrêmement complexe, embrouillé ou difficile à comprendre ou à résoudre, souvent en référence à un problème ou une situation comportant de nombreuses parties interconnectées.
Eine Metapher für etwas äußerst Kompliziertes, Verworrenes oder schwer Verständliches oder Lösbares, oft bezogen auf ein Problem oder eine Situation mit vielen miteinander verbundenen Teilen.
Metáfora para algo extremamente complexo, confuso ou difícil de entender ou resolver, frequentemente referindo-se a um problema ou situação com muitas partes interligadas.
指极其复杂、令人费解或难以解决的难题，常形容涉及许多相互关联部分的复杂情况，也指中国七巧板等益智玩具。
استعارة لشيء بالغ التعقيد أو الالتباس أو الصعوبة في الفهم أو الحل، وغالبًا ما يشير إلى مشكلة أو موقف ذي أجزاء مترابطة معقدة.
A metaphor for something that is extremely complex, intricate, or difficult to understand or solve, often referring to a problem or situation with many interlocking parts.
Complex or confusing problemC1informal
A situation or problem that is very complicated and difficult to understand or solve.
Китайская головоломкаrompecabezas chinocasse-tête chinoisChinesische Rätselquebra-cabeça chinês难解之谜اللغز الصيني- The tax regulations are a real Chinese puzzle for most people.
- Trying to understand his motives was a Chinese puzzle.
- The instructions for the device were a Chinese puzzle.