chinese wall
/tʃaɪˈniːz wɔːl/الترجمة: مصطلح مجازي يُشير إلى حاجز معلوماتي أو حدّ أخلاقي يُقام داخل المؤسسة لمنع تضارب المصالح أو تبادل المعلومات السرية بين الأقسام المختلفة.
phrase
/tʃaɪˈniːz wɔːl/
Метафорический термин, обозначающий информационный барьер или этическую границу, установленную внутри организации для предотвращения конфликтов интересов или обмена конфиденциальной информацией между различными отделами.
Término metafórico que designa una barrera informativa o límite ético establecido dentro de una organización para prevenir conflictos de interés o el intercambio de información confidencial entre distintos departamentos.
Terme métaphorique désignant une barrière d'information ou une frontière éthique établie au sein d'une organisation pour prévenir les conflits d'intérêts ou l'échange d'informations confidentielles entre différents départements.
Metaphorischer Begriff für eine Informationsbarriere oder ethische Grenze innerhalb einer Organisation, die Interessenkonflikte verhindern oder den Austausch vertraulicher Informationen zwischen verschiedenen Abteilungen unterbinden soll.
Termo metafórico que designa uma barreira informacional ou limite ético estabelecido dentro de uma organização para evitar conflitos de interesse ou o compartilhamento de informações confidenciais entre diferentes setores.
隐喻术语，指组织内部设立的信息屏障或道德界限，以防止利益冲突或不同部门之间交换机密信息。
مصطلح مجازي يُشير إلى حاجز معلوماتي أو حدّ أخلاقي يُقام داخل المؤسسة لمنع تضارب المصالح أو تبادل المعلومات السرية بين الأقسام المختلفة.
A metaphorical term referring to an information barrier or ethical boundary established within an organization to prevent conflicts of interest or the exchange of confidential information between different departments.
Information barrierC1formal
An ethical or legal barrier that prevents the exchange of confidential information between different departments of a company, especially in financial or legal contexts.
Информационный барьерmuro chinomur de confidentialitéInformationsbarriereBarreira de informação信息隔离墙حاجز معلوماتي- The investment bank maintains a Chinese wall between its advisory and trading divisions.
- Lawyers must ensure a Chinese wall exists to avoid conflicts of interest.
- The company implemented a Chinese wall to protect client confidentiality.