chino-japanese war
/ˈtʃiːnəʊ dʒəˈpæniːz wɔːr/الترجمة: مصطلح تاريخي قديم يشير إلى الحرب الثانية بين الصين واليابان (1937–1945)، وهي نزاع كبير بين الصين واليابان أصبح جزءًا من الحرب العالمية الثانية. يُعتبر مصطلح 'Chino-Japanese' اليوم مهجورًا وربما غير مناسب، ويُفضَّل في الاستعمال الحديث مصطلح 'Sino-Japanese War'.
phrase
/ˈtʃiːnəʊ dʒəˈpæniːz wɔːr/
Устаревший исторический термин, относящийся ко Второй японо-китайской войне (1937–1945), крупному конфликту между Китаем и Японией, ставшему частью Второй мировой войны. Термин 'Chino-Japanese' в настоящее время считается архаичным и потенциально некорректным; в современном употреблении предпочтительнее 'Sino-Japanese War'.
Término histórico que se refiere a la Segunda Guerra Sino-Japonesa (1937–1945), un gran conflicto entre China y Japón que formó parte de la Segunda Guerra Mundial. La forma 'Chino-Japanese' se considera arcaica o poco precisa; en el uso actual se prefiere 'Sino-Japanese War' o 'Guerra Sino-Japonesa'.
Terme historique désignant la seconde guerre sino-japonaise (1937-1945), conflit majeur entre la Chine et le Japon, intégré à la Seconde Guerre mondiale. L'expression 'chino-japanese war' est aujourd'hui considérée comme archaïque et potentiellement incorrecte, 'Sino-Japanese War' étant préférée dans l'usage moderne.
Veralteter historischer Begriff für den Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg (1937–1945), den großen Konflikt zwischen China und Japan, der Teil des Zweiten Weltkriegs wurde. Die Bezeichnung 'Chino-Japanese' gilt heute als archaisch und potenziell unangemessen; im modernen Sprachgebrauch ist 'Sino-Japanese War' vorzuziehen.
Termo histórico arcaico que se refere à Segunda Guerra Sino-Japonesa (1937–1945), grande conflito entre a China e o Japão que fez parte da Segunda Guerra Mundial. Atualmente o termo é considerado ultrapassado e potencialmente incorreto; a forma preferida é 'Guerra Sino-Japonesa'.
过时的历史术语，指第二次中日战争（1937–1945），即中国与日本之间的重大冲突，后成为第二次世界大战的一部分。该词现被视为陈旧且可能不当，现代更常用「抗日战争」或「中日战争」。
مصطلح تاريخي قديم يشير إلى الحرب الثانية بين الصين واليابان (1937–1945)، وهي نزاع كبير بين الصين واليابان أصبح جزءًا من الحرب العالمية الثانية. يُعتبر مصطلح 'Chino-Japanese' اليوم مهجورًا وربما غير مناسب، ويُفضَّل في الاستعمال الحديث مصطلح 'Sino-Japanese War'.
An outdated historical term referring to the Second Sino-Japanese War (1937–1945), a major conflict between China and Japan that became part of World War II. The term 'Chino-Japanese' is now considered archaic and potentially insensitive; modern usage prefers 'Sino-Japanese War'.
C1formal
A historical conflict between China and Japan, typically referring to the First Sino-Japanese War (1894-1895) or the Second Sino-Japanese War (1937-1945).
Японо-китайская войнаGuerra sino-japonesaGuerre sino-japonaiseChinesisch-Japanischer KriegGuerra Sino-Japonesa中日战争الحرب الصينية اليابانية- The First Sino-Japanese War ended with the Treaty of Shimonoseki.
- The Second Sino-Japanese War merged into World War II.
- Historians study the impact of the Sino-Japanese War on modern East Asia.