chlamys

/ˈklæm.ɪs/

الترجمة: اسم له معنيان رئيسيان: في علم النبات هو مجموع الأجزاء الخارجية للزهرة، أي الكأس والتويج المحيطان بالأعضاء التناسلية؛ وفي السياق التاريخي هو رداء أو عباءة قصيرة كان يرتديها الرجال في اليونان القديمة وتُثبَّت على الكتف بمشبك.

مدخل واحد

noun

C2formalcommonscientific/ˈklæm.ɪs/

A noun with two distinct meanings: in botany, it refers to the collective outer parts of a flower, including the calyx and corolla, which enclose the reproductive organs; in historical context, it denotes a short mantle or cape fastened at the shoulder, worn by men in ancient Greece.

🇷🇺Существительное с двумя различными значениями: в ботанике — совокупность внешних частей цветка, включая чашечку и венчик, которые окружают репродуктивные органы; в историческом контексте — короткий плащ или накидка, застегивающаяся на плече, которую носили мужчины в Древней Греции.
🇪🇸Sustantivo con dos significados principales: en botánica, el conjunto de las partes externas de la flor, como el cáliz y la corola, que rodean los órganos reproductores; en el contexto histórico, un manto o capa corta que se abrochaba en el hombro y era usado por los hombres en la Antigua Grecia.
🇫🇷Nom avec deux sens distincts : en botanique, ensemble des pièces externes de la fleur comprenant le calice et la corolle qui entourent les organes reproducteurs ; dans un contexte historique, manteau ou cape courte agrafée sur l'épaule, portée par les hommes en Grèce antique.
🇩🇪Substantiv mit zwei Bedeutungen: In der Botanik bezeichnet es die Gesamtheit der äußeren Blütenteile, also Kelch und Krone, die die Fortpflanzungsorgane umgeben; historisch bezeichnet es einen kurzen, an der Schulter geschlossenen Mantel oder Umhang, den Männer im antiken Griechenland trugen.
🇵🇹Substantivo com dois sentidos principais: em botânica, o conjunto das partes externas da flor, incluindo cálice e corola, que envolvem os órgãos reprodutivos (perianto); em contexto histórico, uma capa ou manto curto preso no ombro, usado por homens na Grécia Antiga.
🇨🇳名词，有两个主要含义：在植物学中指花的外围部分，包括花萼和花冠，包围着生殖器官；在历史语境中指古希腊男子穿的一种在肩部扣合的短披风或斗篷。
🌐اسم له معنيان رئيسيان: في علم النبات هو مجموع الأجزاء الخارجية للزهرة، أي الكأس والتويج المحيطان بالأعضاء التناسلية؛ وفي السياق التاريخي هو رداء أو عباءة قصيرة كان يرتديها الرجال في اليونان القديمة وتُثبَّت على الكتف بمشبك.

Floral envelope C1 formal scientific
The collective term for the outer parts of a flower, consisting of the calyx and corolla, which enclose the stamens and pistils.
- The chlamys of the rose is composed of both sepals and petals.
- Botanists study the chlamys to understand flower structure.
- The colorful chlamys attracts pollinators to the plant.
🌐غلاف الزهرة
المرادفات: perianth perigone perigonium
Ancient Greek garment C1 formal
A short mantle or cape fastened at the shoulder, worn by men in ancient Greece.
- The soldier wore a chlamys over his tunic during battle.
- In ancient art, heroes are often depicted wearing a chlamys.
- The chlamys was a practical garment for travelers in Greece.
🌐خلاميس

chlamydes plural form
chlamyses plural form
chlamydes' possessive plural form
chlamyses' possessive plural form
chlamys's possessive singular form