choice morsel
/tʃɔɪs ˈmɔːrsəl/الترجمة: قطعة صغيرة من الطعام تكون لذيذة أو مرغوبة بشكل خاص؛ وتُستعمل أيضًا مجازًا للدلالة على الجزء الأكثر جاذبية أو إثارة من معلومة أو خبر.
phrase
/tʃɔɪs ˈmɔːrsəl/Небольшой, особенно вкусный или желанный кусочек еды; также используется в переносном смысле для описания очень привлекательной или интересной части информации или новости.
Bocado pequeño y especialmente sabroso o deseado; también se usa en sentido figurado para referirse a una parte muy atractiva o interesante de información o noticia.
Petit morceau de nourriture particulièrement savoureux ou recherché ; s'emploie aussi au sens figuré pour désigner une information ou une nouvelle très attrayante ou intéressante.
Ein kleiner, besonders schmackhafter oder begehrter Bissen Speise; auch im übertragenen Sinn für einen besonders reizvollen oder interessanten Teil einer Information oder Nachricht.
Pedaço de comida pequeno, especialmente saboroso ou desejado; também usado em sentido figurado para descrever uma parte de informação ou notícia muito atraente ou interessante.
一小块特别美味或令人垂涎的食物;也用于比喻非常吸引人或有趣的信息、消息或事物的精华部分。
قطعة صغيرة من الطعام تكون لذيذة أو مرغوبة بشكل خاص؛ وتُستعمل أيضًا مجازًا للدلالة على الجزء الأكثر جاذبية أو إثارة من معلومة أو خبر.
A small, particularly delicious or desirable piece of food; also used figuratively to describe a very appealing or interesting piece of information or news.
A small, delicious piece of foodB2informal
A small portion of food that is particularly tasty or desirable.
Лакомый кусочек
Bocado exquisito
morceau de choix
Leckerbissen
Pedaço delicioso
美味小块
لقمة شهية
- She saved the choice morsel of cake for last.
- The chef offered a choice morsel of the roasted lamb.
- He picked the choice morsel from the platter.
A highly desirable piece of information or gossipC1informal
A particularly interesting or valuable piece of news, gossip, or information.
Лакомый кусочек
golosina informativa
morceau de choix (au sens figuré, information)
Leckerbissen
Petisco
美味佳肴
خبر سارّ وشائق
- The journalist uncovered a choice morsel of scandal.
- She shared a choice morsel of gossip about the celebrity.
- The leaked document contained a choice morsel of information.