chorale prelude
/kəˈrɑːl ˈpreljuːd/الترجمة: قطعة موسيقية قصيرة للأرغن مبنية على لحن ترنيمة (كورال)، تُعزف عادةً قبل أن يشدو المصلون الترنيمة في العبادة اللوثرية. وهي شكل من أشكال الموسيقى الطقسية تطور في عصر الباروك.
phrase
/kəˈrɑːl ˈpreljuːd/
Короткое музыкальное произведение для органа, основанное на мелодии гимна (хорала), обычно исполняемое перед тем, как прихожане поют гимн в лютеранском богослужении. Это форма литургической музыки, развившаяся в эпоху барокко.
Composición musical breve para órgano basada en la melodía de un himno (coral), generalmente interpretada antes de que la congregación cante el himno en el culto luterano. Es una forma de música litúrgica desarrollada en la época barroca.
Courte pièce musicale pour orgue fondée sur une mélodie de choral, généralement jouée avant que la congrégation ne chante l'hymne lors du culte luthérien. C'est une forme de musique liturgique développée à l'époque baroque.
Kurzes Orgelstück, das auf der Melodie eines Kirchenliedes (Chorals) basiert und meist vor dem Gemeindegesang im lutherischen Gottesdienst erklingt. Eine Form der liturgischen Musik, die sich besonders im Barock entwickelte.
Pequena composição musical para órgão baseada na melodia de um hino (coral), geralmente executada antes de a congregação cantar o hino no culto luterano. É uma forma de música litúrgica que se desenvolveu no período barroco.
一种基于圣咏（众赞歌）旋律的短小管风琴曲，通常在路德宗礼拜中会众唱诗之前演奏。这是巴洛克时期发展起来的一种礼仪音乐形式。
قطعة موسيقية قصيرة للأرغن مبنية على لحن ترنيمة (كورال)، تُعزف عادةً قبل أن يشدو المصلون الترنيمة في العبادة اللوثرية. وهي شكل من أشكال الموسيقى الطقسية تطور في عصر الباروك.
A short musical composition for organ, based on a hymn tune (chorale), typically played before the congregation sings the hymn in a Lutheran church service. It is a form of liturgical music that developed during the Baroque period.
Musical compositionC2formal
A short liturgical composition for organ, based on a chorale melody, typically played at the beginning of a Protestant church service.
Музыкальное произведениеpreludio coralprélude de choralMusikalische KompositionComposição musical音乐作品مؤلفة موسيقية- Bach composed many famous chorale preludes for the organ.
- The organist played a chorale prelude before the congregation sang the hymn.
- This chorale prelude elaborates on the melody of 'A Mighty Fortress Is Our God'.