cinematographer
/ˌsɪn.ə.məˈtɒɡ.rə.fər/الترجمة: اسم يشير إلى الشخص المسؤول عن التصوير السينمائي، أي الذي يشرف على عمل طواقم الكاميرا والإضاءة ويتخذ القرارات الفنية والتقنية المتعلقة بالجانب البصري في إنتاج فيلم أو عمل مرئي.
noun
/ˌsɪn.ə.məˈtɒɡ.rə.fər/
Существительное, обозначающее человека, который руководит работой операторской и осветительной групп и принимает художественные и технические решения, связанные с визуальными аспектами производства фильма или видео.
Sustantivo que designa a la persona responsable de dirigir y supervisar la fotografía y la iluminación de una película o producción audiovisual, tomando decisiones artísticas y técnicas sobre la imagen y el aspecto visual.
Nom désignant la personne qui dirige le travail des équipes de prise de vues et d'éclairage et qui prend les décisions artistiques et techniques liées aux aspects visuels de la réalisation d'un film ou d'une vidéo.
Substantiv, das eine Person bezeichnet, die die Kamera- und Lichtabteilung leitet und die künstlerischen und technischen Entscheidungen für die visuellen Aspekte einer Film- oder Videoproduktion trifft.
Profissional responsável pela direção da fotografia de um filme, vídeo ou produção audiovisual, tomando decisões artísticas e técnicas sobre iluminação, enquadramento, movimento de câmera e composição visual. Também pode designar o chefe da equipe de câmera e iluminação em um set.
名词，指负责电影或视频拍摄中摄影与灯光工作、并对画面视觉呈现做出艺术与技术决策的人。
اسم يشير إلى الشخص المسؤول عن التصوير السينمائي، أي الذي يشرف على عمل طواقم الكاميرا والإضاءة ويتخذ القرارات الفنية والتقنية المتعلقة بالجانب البصري في إنتاج فيلم أو عمل مرئي.
A noun referring to a person who oversees the camera and lighting crews and makes artistic and technical decisions related to the visual aspects of a film or video production.
Movie camera operatorB2formal
A professional who operates a motion picture camera to capture visual images for films or television.
КинооператорDirector de fotografía / operador de cámaraDirecteur de la photographieKameramannOperador de câmera电影摄影师مصور سينمائي- The cinematographer carefully framed each shot for the dramatic scene.
- She worked as a cinematographer on several award-winning films.
- The director collaborated closely with the cinematographer to achieve the desired lighting.
المرادفاتcamera operatorcameramanlensman
الصيغ
- cinematographers plural form
- cinematographers' possessive plural form
- cinematographer's possessive singular form