city man
/ˈsɪti mæn/الترجمة: مصطلح يُستخدم في الإنجليزية البريطانية للإشارة إلى شخص يعمل في القطاع المالي في لندن، ولا سيما المصرفي أو وسيط البورصة أو المستثمر. وغالبًا ما يحمل دلالات الثراء والطموح ونمط الحياة الحضري السريع.
phrase
/ˈsɪti mæn/
Термин, используемый в британском английском для обозначения человека, работающего в финансовом секторе Лондона, обычно банкира, биржевого брокера или инвестиционного профессионала. Часто несёт в себе коннотации богатства, амбиций и быстрого городского образа жизни.
Término usado en inglés británico para referirse a una persona que trabaja en el sector financiero de Londres, normalmente un banquero, corredor de bolsa o profesional de inversión. A menudo conlleva connotaciones de riqueza, ambición y un estilo de vida urbano acelerado.
Terme utilisé en anglais britannique pour désigner une personne travaillant dans le secteur financier de la Cité de Londres, généralement un banquier, un courtier en bourse ou un professionnel de l'investissement. Il véhicule souvent des connotations de richesse, d'ambition et de mode de vie urbain trépidant.
Im britischen Englisch ein Mann, der im Finanzsektor der Londoner City arbeitet, meist als Banker, Börsenmakler oder Investmentprofi. Häufig mit Konnotationen von Reichtum, Ehrgeiz und einem schnellen, urbanen Lebensstil verbunden.
Termo usado no inglês britânico para designar um profissional que trabalha no setor financeiro de Londres, geralmente banqueiro, corretor da bolsa ou investidor. Costuma carregar conotações de riqueza, ambição e estilo de vida urbano acelerado.
英式英语用语，指在伦敦金融城工作的金融从业者，通常是银行家、股票经纪人或投资专业人士。常带有富有、雄心勃勃和快节奏都市生活的含义。
مصطلح يُستخدم في الإنجليزية البريطانية للإشارة إلى شخص يعمل في القطاع المالي في لندن، ولا سيما المصرفي أو وسيط البورصة أو المستثمر. وغالبًا ما يحمل دلالات الثراء والطموح ونمط الحياة الحضري السريع.
A term used in British English to refer to a person who works in the financial sector in London, typically a banker, stockbroker, or investment professional. It often carries connotations of wealth, ambition, and a fast-paced urban lifestyle.
Urban financial professionalB2informalbritish
A man who works in the financial sector in a major city, especially London, often associated with high finance, banking, and trading.
Городской финансистhombre de finanzas urbanoprofessionnel de la finance urbaineCity-FinanzierFinancista da City城市金融家رجل مال الأعمال في المدينة- He's a typical city man, always in a suit and talking about stocks.
- The city man rushed to his office in Canary Wharf.
- A successful city man, he earned a huge bonus this year.