civic spirit
/ˈsɪvɪk ˈspɪrɪt/الترجمة: روح مدنية تعني الشعور بالمسؤولية والواجب والمشاركة الفعالة في حياة المجتمع، وتظهر غالباً في العمل التطوعي والاهتمام بالمصلحة العامة.
phrase
/ˈsɪvɪk ˈspɪrɪt/
Чувство ответственности, долга и активного участия в жизни своего сообщества или общества, часто проявляющееся через добровольные действия, участие в общественных делах или заботу об общем благе.
Sentido de responsabilidad, deber y participación activa en la vida de la propia comunidad o sociedad, que suele manifestarse mediante acciones voluntarias, implicación en asuntos públicos o preocupación por el bien común.
Sentiment de responsabilité, de devoir et d'engagement actif envers sa communauté ou la société, se manifestant souvent par des actions volontaires, la participation aux affaires publiques ou le souci du bien commun.
Verantwortungsbewusstsein, Pflichtgefühl und aktive Teilnahme am Leben der eigenen Gemeinschaft oder Gesellschaft, oft durch freiwilliges Engagement, Beteiligung an öffentlichen Angelegenheiten oder Sorge um das Gemeinwohl.
Sentimento de responsabilidade, dever e participação ativa na vida da própria comunidade ou sociedade, frequentemente manifestado por meio de ações voluntárias, envolvimento em assuntos públicos ou preocupação com o bem comum.
指个人对自己所属社区或社会抱有责任感、义务感，并积极参与公共事务的精神，常表现为志愿行动、参与集体活动或关心公共利益。
روح مدنية تعني الشعور بالمسؤولية والواجب والمشاركة الفعالة في حياة المجتمع، وتظهر غالباً في العمل التطوعي والاهتمام بالمصلحة العامة.
A sense of responsibility, duty, and active involvement in one's community or society, often demonstrated through voluntary actions, participation in public affairs, or concern for the common good.
Community involvementB2formal
A sense of responsibility and active participation in the well-being of one's community or city.
Гражданская активностьespíritu cívicoesprit civiqueBürgersinnEspírito cívico公民精神الروح المدنية- The neighborhood clean-up event showed great civic spirit.
- Volunteering at the local shelter is a way to express civic spirit.
- Civic spirit encourages people to vote and engage in local politics.