civil disobedience
/ˈsɪvəl ˌdɪsəˈbiːdiəns/الترجمة: رفض نشط وغير عنيف للامتثال لبعض القوانين أو الأوامر الصادرة عن الحكومة أو سلطة الاحتلال، غالباً كشكل من أشكال الاحتجاج السياسي.
phrase
/ˈsɪvəl ˌdɪsəˈbiːdiəns/
Активный, ненасильственный отказ подчиняться определённым законам, требованиям или приказам правительства или оккупационной власти, часто как форма политического протеста.
Negativa activa y no violenta a obedecer ciertas leyes, demandas u órdenes del gobierno o de una autoridad ocupante, a menudo como forma de protesta política.
Refus actif et non violent d'obéir à certaines lois, exigences ou ordres d'un gouvernement ou d'une autorité d'occupation, souvent comme forme de protestation politique.
Aktiver, gewaltfreier Ungehorsam gegenüber bestimmten Gesetzen, Anordnungen oder Befehlen einer Regierung oder Besatzungsmacht, oft als Form des politischen Protests.
Recusa ativa e não violenta de obedecer a certas leis, exigências ou ordens de um governo ou de uma autoridade de ocupação, frequentemente como forma de protesto político.
指公民以非暴力的方式故意拒绝遵守某些法律、政府要求或命令，通常作为政治抗议的一种形式。
رفض نشط وغير عنيف للامتثال لبعض القوانين أو الأوامر الصادرة عن الحكومة أو سلطة الاحتلال، غالباً كشكل من أشكال الاحتجاج السياسي.
The active, nonviolent refusal to obey certain laws, demands, or commands of a government or occupying power, often as a form of political protest.
Nonviolent protestB2formal
The active refusal to obey certain laws, demands, or commands of a government or occupying power, without resorting to physical violence.
Гражданское неповиновениеdesobediencia civildésobéissance civileZiviler Ungehorsamdesobediência civil非暴力反抗العصيان المدني- Gandhi's campaign of civil disobedience helped lead India to independence.
- The activists engaged in civil disobedience by blocking the construction site.
- Civil disobedience is often used as a tactic to draw attention to unjust laws.