civil rights leader
/ˈsɪvəl raɪts ˈliːdər/الترجمة: شخص يعمل بنشاط على ضمان أو حماية الحقوق القانونية والاجتماعية والسياسية لفئة مهمشة، غالباً من خلال المناصرة أو الاحتجاج أو الوسائل القانونية. ويشمل ذلك قائد حركة أو ناشط بارز في مجال الحقوق المدنية.
phrase
/ˈsɪvəl raɪts ˈliːdər/
Человек, который активно работает над обеспечением или защитой юридических, социальных и политических прав маргинализированной группы, часто через адвокацию, протесты или юридические средства.
Persona que trabaja activamente para asegurar o proteger los derechos legales, sociales y políticos de un grupo marginado, a menudo mediante la defensa, protestas o medios legales.
Personne qui milite activement pour la reconnaissance ou la défense des droits juridiques, sociaux et politiques d’un groupe marginalisé, souvent par le plaidoyer, des protestations ou des moyens légaux.
Eine Person, die sich aktiv für die Sicherung oder Verteidigung der rechtlichen, sozialen und politischen Rechte einer marginalisierten Gruppe einsetzt, oft durch Interessenvertretung, Proteste oder juristische Mittel.
Pessoa que atua ativamente para garantir ou defender os direitos jurídicos, sociais e políticos de um grupo marginalizado, frequentemente por meio de advocacia, protestos ou meios legais.
积极致力于争取或保护某一边缘群体在法律、社会和政治方面权利的人，常通过倡导、抗议或法律手段推动变革。
شخص يعمل بنشاط على ضمان أو حماية الحقوق القانونية والاجتماعية والسياسية لفئة مهمشة، غالباً من خلال المناصرة أو الاحتجاج أو الوسائل القانونية. ويشمل ذلك قائد حركة أو ناشط بارز في مجال الحقوق المدنية.
A person who actively works to secure or protect the legal, social, and political rights of a marginalized group, often through advocacy, protest, or legal means.
Activist for equalityB2formal
A person who actively leads or advocates for the legal and social rights of a marginalized group, especially regarding racial equality.
Борец за гражданские праваlíder de derechos civilesleader des droits civiquesBürgerrechtlerlíder dos direitos civis民权领袖زعيم الحقوق المدنية- Martin Luther King Jr. was a famous civil rights leader.
- The civil rights leader organized peaceful protests for voting rights.
- Many civil rights leaders fought against segregation in the 1960s.