clasp knife
/klɑːsp naɪf/الترجمة: نوع من السكاكين القابلة للطي يُثبَّت نصله في الوضع المفتوح عادةً بواسطة آلية زنبركية. أصبح المصطلح قديمًا إلى حد كبير واستُبدل بتسميات أحدث مثل السكين القابلة للطي أو السكين ذات قفل النصل.
phrase
/klɑːsp naɪf/
Тип складного ножа с лезвием, которое фиксируется в открытом положении, обычно с помощью пружинного механизма. Термин в значительной степени устарел и был заменён более современными терминами, такими как «складной нож» или «нож с фиксатором лезвия».
Tipo de navaja plegable cuya hoja se fija en posición abierta, generalmente mediante un mecanismo de resorte. El término está en gran medida anticuado y ha sido sustituido por términos más modernos como «navaja plegable» o «cuchillo con bloqueo de hoja».
Type de couteau pliant dont la lame se verrouille en position ouverte, généralement par un mécanisme à ressort. Le terme est en grande partie désuet et a été remplacé par des termes plus modernes comme « couteau pliant » ou « couteau à lame verrouillable ».
Ein Klappmesser, dessen Klinge in der geöffneten Stellung durch einen Federmechanismus verriegelt wird. Der Begriff ist weitgehend veraltet und wurde durch modernere Bezeichnungen wie Taschenmesser oder Verriegelungsmesser ersetzt.
Tipo de faca dobrável cuja lâmina se fixa na posição aberta, geralmente por meio de mecanismo de mola. O termo é bastante antiquado e foi substituído por termos mais modernos como «faca dobrável» ou «faca com trava de lâmina».
一种折叠刀，其刀片在打开位置通过弹簧机构锁定。该词已相当过时，现多用“折叠刀”或“带锁折叠刀”等说法。
نوع من السكاكين القابلة للطي يُثبَّت نصله في الوضع المفتوح عادةً بواسطة آلية زنبركية. أصبح المصطلح قديمًا إلى حد كبير واستُبدل بتسميات أحدث مثل السكين القابلة للطي أو السكين ذات قفل النصل.
A type of folding knife with a blade that locks into place when opened, typically secured by a spring mechanism. The term is largely historical and has been replaced by more modern terms like 'folding knife' or 'lockblade knife'.
Folding knifeB2formal
A knife with a blade that folds into the handle, typically secured by a clasp or spring mechanism.
Складной ножnavaja de muellecouteau pliantTaschenmesserFaca dobrável折叠刀سكين قابلة للطي- He carried a clasp knife in his pocket for camping trips.
- The old clasp knife had a worn wooden handle.
- She used a clasp knife to cut the rope.