class action
/klæs ˈækʃən/الترجمة: مصطلح قانوني يشير إلى دعوى قضائية يرفعها واحد أو أكثر من المدعين نيابة عن مجموعة أكبر من الأشخاص الذين لحقهم ضرر مماثل أو لديهم مطالبة قانونية مشتركة ضد المدعى عليه.
phrase
/klæs ˈækʃən/
Юридический термин, обозначающий иск, поданный одним или несколькими истцами от имени более крупной группы людей, которые понесли аналогичный ущерб или имеют общее правовое требование к ответчику.
Término jurídico que designa una demanda presentada por uno o varios demandantes en nombre de un grupo más amplio de personas que han sufrido un daño similar o tienen una reclamación legal común contra el mismo demandado.
Terme juridique désignant une action en justice intentée par une ou plusieurs personnes au nom d'un groupe plus large de personnes ayant subi un préjudice similaire ou partageant une même prétention juridique contre un défendeur.
Rechtsterm, der eine Klage bezeichnet, die von einem oder mehreren Klägern im Namen einer größeren Gruppe von Personen erhoben wird, die einen ähnlichen Schaden erlitten haben oder einen gemeinsamen Rechtsanspruch gegen den Beklagten geltend machen.
Termo jurídico que designa uma ação judicial proposta por um ou mais autores em nome de um grupo maior de pessoas que sofreram dano semelhante ou têm uma pretensão jurídica comum contra o réu.
法律术语，指由一名或多名原告代表一个更大的群体提起的诉讼，该群体成员遭受了类似损害或对被告有共同的法律诉求。
مصطلح قانوني يشير إلى دعوى قضائية يرفعها واحد أو أكثر من المدعين نيابة عن مجموعة أكبر من الأشخاص الذين لحقهم ضرر مماثل أو لديهم مطالبة قانونية مشتركة ضد المدعى عليه.
A legal term referring to a lawsuit filed by one or more plaintiffs on behalf of a larger group of people who have suffered similar harm or have a common legal claim against a defendant.
Group lawsuitC1formal
A lawsuit filed by one or more plaintiffs on behalf of a larger group of people who have suffered similar harm.
Групповой искdemanda colectivaaction collectiveSammelklageAção coletiva集体诉讼دعوى جماعية- The company faced a class action over defective products.
- Thousands of employees joined a class action for unpaid wages.
- The court approved the class action settlement.