clear liquid diet

/klɪər ˈlɪkwɪd ˈdaɪət/

الترجمة: نظام غذائي طبي يقتصر على السوائل الشفافة مثل الماء والمرق والعصائر المصفاة والجيلاتين، ويوصف عادة قبل الإجراءات الطبية أو لراحة الجهاز الهضمي.

مدخل واحد

phrase

/klɪər ˈlɪkwɪd ˈdaɪət/B2formalmedical

Медицинское диетическое ограничение, состоящее только из прозрачных жидкостей, таких как вода, бульон, прозрачные соки и желатин, обычно назначаемое перед медицинскими процедурами или для восстановления пищеварения.
Restricción dietética médica que consiste únicamente en líquidos transparentes, como agua, caldo, jugos claros y gelatina, generalmente prescrita antes de procedimientos médicos o para la recuperación digestiva.
Régime médical strict composé uniquement de liquides transparents, comme l'eau, le bouillon clair, les jus sans pulpe et la gélatine, généralement prescrit avant une procédure médicale ou pour faciliter la récupération digestive.
Eine medizinische Diätbeschränkung, bei der nur klare Flüssigkeiten wie Wasser, Brühe, klare Säfte und Gelatine erlaubt sind, die üblicherweise vor medizinischen Eingriffen oder zur Erholung der Verdauung verordnet wird.
Restrição dietética médica composta apenas por líquidos transparentes, como água, caldo, sucos claros e gelatina, geralmente prescrita antes de procedimentos médicos ou para recuperação digestiva.
一种医疗饮食限制，仅由透明液体组成，如清水、清汤、透明果汁和明胶，通常在进行医疗检查前或为恢复消化功能时采用。
نظام غذائي طبي يقتصر على السوائل الشفافة مثل الماء والمرق والعصائر المصفاة والجيلاتين، ويوصف عادة قبل الإجراءات الطبية أو لراحة الجهاز الهضمي.

A medical dietary restriction consisting only of transparent liquids such as water, broth, clear juices, and gelatin, typically prescribed before medical procedures or for digestive recovery.

Medical dietB2formal
A diet consisting only of transparent liquids that leave minimal residue in the digestive tract, often prescribed before medical procedures or after surgery.
نظام غذائي سائل شفاف
- The doctor recommended a clear liquid diet for 24 hours before the colonoscopy.
- Patients on a clear liquid diet can have broth, clear juices, and gelatin.
- After the surgery, she was placed on a clear liquid diet to allow her stomach to heal.